Translation for "si étonné" to english

Si étonné

• so amazed
• so surprised

Translation examples

so amazed

N'aies pas l'air si étonné comme si j'étais Stephen Hawking sortant avec une acrobate.
Quit being so amazed like I'm Stephen Hawking dating an acrobat.

Alors c'est pour ça que je suis si étonné par des choses que je savais déjà.
So that's why I'm so amazed by these things I already knew.

so surprised

Ne sois pas si étonné.
Don't act so surprised.

Pourquoi t'es si étonnée ?
Yes Why are you so surprised?

N'aie pas l'air si étonnée, Le Ly.
Don't look so surprised.

N'aies pas l'air si étonnée.
Don't look so surprised. - Stop it!

Pourquoi t'as l'air si étonné ?
-Why do you look so surprised?