Translation for "smocks" to french

Smocks

noun

• blouse
• sarrau
• robe de grossesse

Translation examples

blouse noun

Distribution of school kits and smocks for all pupils in public and private primary schools
Distribution de kits scolaires et de blouse à tous les élèves du primaire public et privé;

Skin protection: In certain conditions, such as working in proximity to furnaces, chemical equipment and some types of automated equipment, a fire-resistant work smock may be necessary to protect exposed skin from burns or chemicals.
Protection de la peau : Dans certaines conditions, par exemple quand on travaille à proximité de fours, d'équipements chimiques ou de certains types de matériel automatique, une blouse de travail ignifugée peut être nécessaire pour protéger les parties exposées de la peau contre les brûlures et les éclaboussements de substances caustiques.

2.3 During her 11-day hospitalization on Dr. Girard's ward (from 6 to 17 December 1997), the author submits that she was deprived of all her clothes and personal effects, dressed in a white smock and locked in a room without being allowed out or being able to contact anyone.
2.3 Durant l'hospitalisation de onze jours (du 6 au 17 décembre 1997) dans le service du docteur Girard, l'auteur aurait été privée de tous ses vêtements et effets personnels, revêtue d'une blouse blanche, enfermée dans une chambre, sans possibilité d'en sortir ni de contacter quiconque.

Condoms, posters, T-shirts, caps and nurses' smocks were also distributed.
Des préservatifs, affiches, tee-shirts, casquettes et blouses d'infirmière ont été distribués.

Various measures had been introduced to ease the burden on parents with regard to their children's education. Those included financing registration fees, granting subsidies to pay the salaries of private schoolteachers, and providing school kits and smocks.
Diverses mesures visant à alléger les charges parentales en matière d'éducation ont été adoptées, allant du financement des frais d'inscription à l'octroi de subventions pour la rémunération des enseignants dans le privé en passant par la fourniture de kits scolaires ou de blouses.

Your smock, Dupuis!
Ta blouse, Dupuis !

Why ? Trafficking in smocks ?
-Pour trafic de blouse ?

A white smock, minimum.
- Une blouse blanche, minimum.

Put your smock.
Mets ta blouse.

And your smock?
Et la blouse ?

- And a smock. - Right.
- Avec ma blouse.

- Just my art smock.
- Ma blouse de peinture.

It was your smock.
C'était ta blouse.

G-go pick out a smock out of that smock closet.
Va prendre une blouse dans ce placard à blouses.

sarrau noun

And that includes a full smocking and smart pIeat.
Avec en prime le sarrau et les plis.

I'm just thinking, in the smock, better not.
Avec ce sarrau, c'est peut-être mieux pas.

A smock-wearing tooth jockey?
Un dentiste portant un sarrau?