Translation for "sly" to french

Sly

adjective

• sournois
• rusé
• malin
• sage
• réticent

Translation examples

sournois adjective

77. Terrorists were dangerous, sly enemies who now acted globally.
Les terroristes sont des ennemis dangereux et sournois, qui agissent au niveau mondial.

You sly goose.
Vous oie sournois.

You sly devil.
Vous diable sournois.

The sly devil.
Ce sournois démon.

You're sly.
Tu es sournois.

Grumpy, lazy, sly.
Râleur, fainéant, sournois...

He's a sly one.
Il est sournois.

That sly old bastard.
Ce batard sournois.

A sly cobra.
Un cobra sournois !

Sly and cruel.
Sournois et cruel.

You sly little sheeny.
Petit youpin sournois.

rusé adjective

It is a sly trap in which Kuwait and its people will not be caught".
C'est un piège rusé auquel le Koweït et son peuple ne se laisseront pas prendre".

That sly alien!
Quel alien rusé !

That sly old fox.
Quel petit rusé.

He's very sly.
Il est très rusé.

That sly bastard!
Ce bâtard rusé !

You're so sly.
Tu es si rusé.

They're sly bastards.
Ce sont des bâtards rusés.

malin adjective

He's sly.
Il est malin.

That is so sly...
C'est très malin.

Aren't you the sly one!
Quel petit malin !

The sly old dog.
Il est malin, l'animal !

You sly little cunt.
Malin, le salaud.

You sly-boots!
Tu es un malin!

- This sly dog here.
Vous êtes un malin.

Ushi's a sly one.
Ushi est malin.

You're a sly one!
Vous êtes malin !

sage adjective

St. sly there stole from God to feed the dog.
T'es un sage. T'as qu'à faucher le repas du chien de la star, il se fait de ces ventrées :

Granger was a sly fox.
Granger était un sage renard.