Translation for "sludg" to french

Sludg

noun

• boue
• vase
• dépôt
• vidanges
• bourbe

Translation examples

boue noun

(o) Contaminated sludge;
Boues contaminées;

Sewage sludge incineration
Incinération de boues d'épuration

Sludge deposition sites.
76. Sites de dépôt de boues.

Gypsum (sludge/waste water)
Gypse (boues/eaux usées)

Adequate management of sludge:
c) Gestion appropriée des boues d'épuration:

For sewage sludge:
Pour les boues d'épuration:

So you're not sending us sludge.
Donc, vous ne nous envoyant boues.

- Yes, but, ahem... In the way sludge is better than radioactive sludge.
Oui, mais... tout est relatif, la boue, par exemple, c'est meilleur que de la boue radioactive.

A stew of sludge.
Un vrai ragoût de boue.

In that sludge?
Dans cette boue?

The sludge is bismuth.
la boue, c'est du bismuth

Like fake toxic sludge?
Comme de la fausse boue toxique ?

That's paint sludge.
C'est de la boue de peinture.

that sludge that you drink?
boue que tu bois ?

There's some kind of...white sludge.
Une sorte de...boue blanche.

It's only sludge.
Il n'est fait que de boue.

vase noun

Our home is covered in sludge.
Notre maison est couverte de vase.

It was bog sludge.
De la vase.

There's sludge in it.
Il y a de la vase.

We have to clean the sludge too
Il faut nettoyer la vase aussi.

It's bog sludge.
Une sorte de vase.

-It's sludge booze...
C'est de l'alcool de vase.

You wall like a sludge rat, Ragnar.
Vous gémissez comme un rat de vase, Ragnar.

He can't hear. Sludge in his ears.
Il a de la vase plein les oreilles.

You smell of sludge.
Tu sens la vase.

dépôt noun

To raise utilization of BOF sludges, attention was turned to more effective, modern and interesting “time cutting” separation method of low and high zinc fraction from BOF sludges which allows to minimalize the amount of non recycled BOF sludges and to concentrate of Zn and Pb.
Pour accroître l'utilisation des dépôts provenant des convertisseurs basiques à oxygène, on s'est tourné vers une méthode plus efficace, moderne, intéressante et rapide de séparation des fractions à basse et forte teneur en zinc provenant des dépôts des convertisseurs, qui permet de réduire au minimum la quantité de dépôts non recyclés et de se concentrer sur la récupération du zinc et du plomb.

Approximately 80% of BOF dusts and sludges go to the dump.
Environ 80 % de ces poussières et dépôts vont au crassier.

Jackson put a go-devil through with it, there was hardly any sludge at all.
Jackson a utilisé un racleur, il n'y avait presque pas de dépôt.

vidanges noun

(a) Field projects to demonstrate environmentally sound practices, such as ecological sanitation, decentralized wastewater and solid waste management, faecal sludge management (1)
a) Projets pilotes sur le terrain relatifs aux pratiques écologiquement rationnelles telles que mesures d'assainissement écologiques, décentralisation de la gestion des eaux usées et des déchets solides, de la gestion des vidanges de matières fécales (1)

After pits or tanks have been emptied, sludge is often dumped in the vicinity of peoples' dwellings, and hence remains a major health hazard.
Une fois les fosses septiques vidangées, leur contenu est souvent rejeté à proximité des habitations et reste donc un risque sanitaire majeur.

184. The Commission urges that the illegal disposal of tanker sludge and ballast water into marine waters be given high priority and recommends that they be subject to relevant requirements of the appropriate international conventions.
184. La Commission demande instamment que le déversement illégal des eaux de cale et vidanges des navires-citernes dans la mer soit traité comme une question prioritaire et recommande qu'il soit soumis aux conditions pertinentes des conventions internationales pertinentes.

In addition, 28 shelter latrines were de-sludged continuously to maintain sanitary conditions.
En outre, 28 latrines collectives ont été régulièrement vidangées, pour maintenir des conditions sanitaires.

...and that's when it hit me. We don't even need our sludge tube.
On n'a pas besoin de la vidange.

Since no one fixed my sink yet, today instead of coffee we're having pipe sludge.
L'évier n'étant pas débouché, aujourd'hui, on boira de l'eau de vidange.

No more sludge in our rivers!
- plus de vidanges dans nos rivieres.

That is to say, it lives in sludge and polluted air.
En d'autres termes, il vit de vidanges et de polluants.

bourbe noun

Usually this stuff looks like yellow sludge.
D'habitude, cette substance ressemble à la bourbe jaune.