Similar context phrases
Translation examples
noun
The bottom of the chamber has vent holes, and the top has a vent slot all around.
Le fond de la chambre est percée de trous d'aération et la partie supérieure comporte une fente d'aération sur tout son pourtour.
The bumper element shall then be divided into three equal sections by means of two horizontal slots.
4.3 Ensuite, l'élément de butée sera divisé en trois secteurs égaux par deux fentes horizontales.
A warder placed the author's penis into a slot cut out in the side of the barrel.
Un gardien lui a inséré le pénis dans une fente percée sur le côté du tonneau.
The silo contains cartridge slots on the inner surface of the walls, and around the central core.
Le silo est muni de fentes pour loger les cartouches sur la surface intérieure des parois et autour du noyau central.
cardSlotNumber is the slot in which the card is inserted.
cardSlotNumber indique le lecteur dans la fente duquel la carte est insérée.
Insert his tachograph card inside a card slot of the VU(*);
Introduire la carte de tachygraphe qu'il détient dans la fente de l'un des lecteurs de carte de l'unité embarquée sur véhicule (*);
His penis was placed in a slot in a barrel and he was strapped to the barrel.
On l'avait attaché à un tonneau d'où son pénis sortait par une fente.
in the slot.
Dans la fente.
I got two slots open.
J'ai deux fentes ouvertes.
Double-slot Zag, okay?
Double fente, zigzag.
The slot cheat?
La fraude de fente?
- Where's the slot?
- Où est la fente ?
Double-slot zag, 88...
Double fente, zigzag, 88...
There's five slots.
Il y a 5 fentes.
There's a slot.
Il y a une fente.
Hands through the slot.
Les mains dans la fente.
Cover up that coin slot!
Couvre cette fente !
noun
(c) Surface finish (e.g. holes, slots etc.)
c) Fini de surface (perçage, rainures, etc.).
These slots shall be cut through the entire depth of the bumper section and extend the whole width of the bumper.
Ces rainures seront découpées sur toute la profondeur de l'élément de butée et elles s'étendront sur toute la largeur de celui—ci.
The slots shall be cut using a saw; their width shall be the width of the blade used and shall not exceed 4.0 mm.
Ces rainures seront découpées à l'aide d'une scie; leur largeur devra être égale à celle de la lame utilisée sans dépasser 4,0 mm.
The double-valves, the automatic self-adjusting slots.
Les doubles valves avec les rainures qui s'emboîtent automatiquement.
These all important double-valves with the automatic self-adjusting slots are drawn only on this plan which has been returned.
Ces doubles valves avec les rainures qui s'emboîtent automatiquement n'apparaissent que sur ce plan, que nous avons récupéré.
Jasbleidy, do you know how many slots a zinc tile has?
Jasbleidy, tu sais combien de rainures il y a dans une tuile en zinc?
It has eleven slots.
II y a onze rainures...
It's all slotting into place.
Tout s'emboîte...
noun
A. Slotting system
A. Système des << créneaux >>
Reference should be made to all provisions regarding submission of documents, late submissions, late slotting and re-slotting.
Je tiens à rappeler toutes les dispositions relatives à la remise des documents, aux retards à cet égard, à l'affectation tardive de créneaux et au réaménagement des créneaux.
Acquisition of orbital slots.
58. Acquisition de créneaux orbitaux.
Are the available slots attractive?
Les créneaux disponibles sont-ils attrayants?
Are all the slots used?
Les créneaux sont-ils tous utilisés?
Total received by the slot date
Proportion de documents reçus dans le créneau prévu
(a) Late slotting;
a) Affectation tardive de créneaux;
I'm covering Mercer's slot.
J'assure le créneau de Mercer.
In my time slot?
Dans mon créneau ?
It is a huge slot.
C'est un super créneau.
- His time slot's open, guys.
- Son créneau est libre.
There are no slots.
Il n'y a aucun créneaux.
Open up a slot for Jonah?
Un créneau libre pour Jonah?
We got the first slot, which is, like, the death slot.
On fait Le premier créneau et c'est genre le créneau de la mort
To our new time slot.
À notre nouveau créneau horaire.
- Yes, on an empty slot.
- Oui, dans un créneau vide.
-But I was promised a slot.
On m'avait réservé un créneau.
verb
Activity totals (periods without card co-driver slot)
Totaux par activité (périodes sans carte insérée dans le lecteur co-conducteur)
the slot in which the card is inserted,
le lecteur dans lequel est insérée la carte,
`dddd'B Identification of the type of card inserted in the driver slot,
`dddd'B Identification du type de carte insérée dans le lecteur réservé au conducteur
`p'B Driver (or workshop) card status in the relevant slot:
`p'B État de la carte de conducteur (ou d'atelier) insérée dans le lecteur approprié :
Some of us have had to scramble for speaking slots.
Plusieurs d'entre nous ont dû se battre pour être insérés sur cette liste.
Activity totals (periods without card driver slot)
Totaux par activité (périodes sans carte insérée dans le lecteur conducteur)
Slot receiver crosses underneath... you hold. You hit the third receiver, he's gonna be running the delay.
Insères le receveur qui croise par dessous, tu maintiens.
Simply insert the card into the slot.
Il suffit d'insérer la carte dans le lecteur.
I've slotted him in between PBA and Port Authority Superintendent.
Je l'ai inséré entre PBA et le responsable de l'autorité au port.
OK, there should be an open slot in the control panel that you can plug the cable into.
OK, il devrait y avoir une prise sur le panneau de contrôle pour insérer le câble.
verb
(ii) Pistol: barrel to be slotted or over-bored; or a tight-fitting steel rod to be welded to block its length;
ii) Pistolet: fendre le canon, le percer ou y souder une tige d’acier ayant la même dimension que le diamètre pour le bloquer;
(iii) Machine gun: barrel to be slotted or over-bored; or a tight-fitting steel rod to be welded to block its length; barrel to be pinned and welded to receiver;
iii) Mitrailleuse: fendre le canon, le percer ou y souder une tige d’acier ayant la même dimension que le diamètre pour le bloquer; le canon doit être chevillé et soudé à la boîte de culasse;
"Slot" the what?
"Fendre" le quoi ?
You stop it or I'll slot you!
Vous arrêtez ça ou je vous encastre !
I mean, I was hoping for a zipper, Or some sort of system of-of dowels and slots.
Je veux dire, j'en espérais une, ou une sorte de système d'encastrement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test