Translation for "slight improvements" to french

Slight improvements

• légères améliorations
• de légères améliorations

Translation examples

légères améliorations

There was a slight improvement during the reporting period.
Une légère amélioration de cette situation a été observée au cours de la période considérée.

A slight improvement is expected for 1994.
Pour 1994, une légère amélioration est prévue.

His delegation welcomed the slight improvement in that regard.
La délégation saoudienne se félicite de la légère amélioration constatée à cet égard.

In South Asia there was a slight improvement, as it was in Eastern Europe and Central Asia.
L'Asie du Sud a connu une légère amélioration, de même que l'Europe orientale et l'Asie centrale.

The report noted, however, a slight improvement in the last quarter of 2009.
Le rapport constate, cependant, une légère amélioration dès le dernier trimestre 2009.

It seemed that there had been slight improvement in the situation as of 2006.
Il semble qu'il y ait une légère amélioration depuis 2006.

This figure showed a slight improvement over the five years previous to that.
Ce chiffre marque une légère amélioration par rapport aux cinq années précédentes.

First indications for 2008 show only a slight improvement in this field.
Les premières données pour 2008 ne font apparaître qu'une légère amélioration dans ce domaine.

These statistics reflect a slight improvement since 2010.
Ces statistiques font apparaître une légère amélioration par rapport à 2010.

This month there was slight improvement in movement in the Jordan Valley.
Le mois écoulé a été marqué par une légère amélioration des déplacements dans la vallée du Jourdain.

Slight improvement over Miriam, huh, Guy?
Légère amélioration depuis Miriam. Pas vrai, Guy?

The-- doctor says my dad is showing slight improvement.
Le-- docteur dit que mon père montre une légère amélioration.

This weather will last at least until the end of the week, with maybe some slight improvement early next week.
Ce temps durera au moins jusqu'à la fin de la semaine, avec ensuite une légère amélioration.

Except for that slight improvement around the shooting, She wasn't doing you much good anyway.
À part la légère amélioration après ta blessure par balle, elle ne t'était pas très bénéfique.