Translation for "situation of" to french

Situation of

• situation de
• situation

Translation examples

situation de

Deeply concerned about the human rights situation, the humanitarian situation and the security situation in Chechnya,
<<Vivement préoccupée par la situation des droits de l'homme, par la situation humanitaire et par la situation en matière de sécurité en Tchétchénie,

The humanitarian situation is constantly deteriorating as is the economic situation.
La situation humanitaire ne cesse de se détériorer, tout comme la situation économique.

Furthermore, the Security Council issued five presidential statements: on the situation concerning the Democratic Republic of the Congo, the situation in Somalia, the situation in the Middle East, including the Palestinian question, the situation in Burundi and the situation in Guinea-Bissau.
En outre, le Conseil de sécurité a publié cinq déclarations du Président sur la situation concernant la République démocratique du Congo, la situation en Somalie, la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne, la situation au Burundi et la situation en Guinée-Bissau.

:: Improving the situation: What is being done to improve the situation?
:: Améliorer la situation : que fait-on pour améliorer la situation?

The note identified four topics for special focus, namely, the situation in Afghanistan, the situation in the Democratic Republic of the Congo, the situation in the Middle East, and the situation in Somalia.
Il est indiqué dans la note que les débats seraient centrés sur quatre questions, à savoir la situation en Afghanistan, la situation en République démocratique du Congo, la situation au Moyen-Orient et la situation en Somalie.

My doctor prescribed them for situations of tension. - I think this qualifies.
Pour les situations de tension.

In situations of dense population, plants struggle against each other.
En situation de forte densité, les plantes luttent les unes contre les autres.

A situation of two students cheating is one thing.
Une situation de deux étudiants qui trichent est une chose.

I'm aware of the present situation of my unfortunate nephew.
Je suis au courant de la situation de mon pauvre neveu.

I was trained to kill in a situation of war.
On m'a appris à tuer en situation de guerre.

The King's Own, signifying a situation of great peril.
The King's Own, désignant une situation de grand danger.

- Obviously this is a situation of great importance.
Comme nous l'avons compris, c'est une situation de grande importance. Elle est rapide.

We always reincarnate... to the situations of why we hate ourself.
Nous nous réincarnons toujours dans les situations de pourquoi nous nous haïssons.

It as all a situation of guerrilla, illegality, blood.
C'était toute une situation de guérilla, d'illégalité, de sang.