Translation for "sittings" to french

Sittings

noun

• séance
• service
• couveuse

Translation examples

séance noun

Public sittings of the Court
Séances publiques de la Cour

A session is normally prorogued or adjourned after eight to nine months of sittings (a sitting is a one-day meeting).
La prorogation ou l'ajournement d'une session intervient normalement après huit à neuf mois de séances (une séance durant une journée).

Solemn commemorative sitting
B. Séance solennelle commémorative

Parliamentary sittings are open and public.
Les séances des chambres parlementaires sont ouvertes et publiques.

F:Every sitting
Fréquence : Chaque séance

This sitting is adjourned.
- La séance est suspendue.

This sitting is over.
La séance est terminée.

Conclusion of sitting 2:48 p.m.
Fin de séance... à 14h48.

- I pronounce this sitting adjourned!
La séance est ajournée !

- There'll be no more sittings.
- Plus de séances !

- No, I've got a late-night sitting.
- Je suis en séance.

I'd like to try a sitting tonight.
J'aimerais faire une séance.

I'd like to suggest another sitting.
Faisons une nouvelle séance.

A sitting filled with fear.
La séance de la peur.

service noun

The Council was able to function only with the Government providing operational costs and sitting allowances.
Le Conseil n'a pu fonctionner que lorsque l'État prenait à sa charge ses dépenses opérationnelles et couvrait le coût de ses services.

It further reports on the accomplishments of the Task Force on SITS.
On y trouve aussi présentés les résultats de l'Équipe spéciale sur les statistiques du commerce international des services.

The social workers in this team work very closely with Probation Services, and assist in Juvenile Court Hearings by being present during sittings.
Les travailleurs sociaux de ce service travaillent en étroite collaboration avec les services de probation et sont présents lors des audiences des tribunaux pour mineurs.

The Officers are not eligible to sit for the G-to-P examination.
Ils ne sont pas admis à se présenter à l'examen de passage du poste d'agent des services généraux au poste d'administrateur.

FIU, which deals with money-laundering matters, sits under the Police and is not operationally independent.
Le Service de renseignement financier, qui est chargé des affaires de blanchiment d'argent, relève de la police et n'est pas indépendant sur le plan opérationnel.

Sit with Personnel.
Allez au service du personnel.

"Sitting in the police station on duty."
"assis dans le commissariat en service."

First sitting, second sitting.
Premier service, deuxième service.

Glorified baby-sitting service.
Le glorifiant service de baby-sitter.

Go and sit down.
Tout le projet est hors service.

- Sit down? - Right here.
Rends-moi un service.