Translation for "sexual-political" to french

Sexual-political

• politique sexuelle
• sexuelle politique

Translation examples

politique sexuelle

The Sexual Politics of Living Alone.
"La politique sexuelle de l'homme seul."

to establish true equality between the sexes, to break the old machine of sexual politics and to replace it with a more human and civilized world for both sexes, and to end the present system's oppression of men as well as of women."
Un mouvement pour établir une réelle égalité être les sexes, pour arrêter cette vieille machine de politique sexuelle, pour la remplacer par un monde plus humain et civilisé pour les deux sexes et pour mettre fin à l'oppression sur les hommes et les femmes du système actuel.

I'm doing my dissertation on pornography and sexual politics in the age of universal access.
Je fais ma thèse sur la pornographie et la politique sexuelle à l'ère de l'accès universel.

Recent events inspired me to write a paper on sexual politics, claiming that my indiscretion with Professor Kass was an ethical experiment.
Les événements récents m'ont inspiré une dissert sur la politique sexuelle, disant que mon inconduite avec le professeur Kass était une expérience d'éthique.

sexuelle politique

No advertisement may encourage or stimulate any type of racial, sexual, political or religious discrimination or offence.
Aucune ne favorisera ou encouragera quelque forme que ce soit de discrimination raciale, sexuelle, politique ou religieuse.

Any advertising which is racially, sexually, politically or religiously discriminatory or offensive or is contrary to public morals and decency is also prohibited (art. 8).
Est aussi interdite toute publicité qui favoriser ou stimule la discrimination ou l'offense raciale, sexuelle, politique, religieuse et encore toute publicité contraire à la morale et aux bonnes mœurs (art. 8).

He noted the "wretched state" of some detention centres where prisoners are subjected to violence and harassment because of "ethnic, social, economic, sexual, political and religious discrimination."
Il notait les <<conditions précaires>> de certains lieux de détention dans lesquels les prisonniers étaient soumis à la violence et aux vexations en raison de discriminations <<pour des motifs ethniques, sociaux, économiques, sexuels, politiques et religieux>>.

These commitments include a culture of peace, and tolerance and respect for ethnic, racial, cultural and gender differences, as well as sexual political and religious orientation.
Au nombre de ces engagements figurent une culture de paix, de tolérance et de respect à l'égard des différences quant à l'ethnicité, à la race, à la culture et au sexe ainsi que d'orientation sexuelle, politique et religieuse.

No advertisement may encourage or foster any kind of racial, sexual, political or religious offence or discrimination.
Elles ne doivent favoriser aucune infraction, de quelque type que ce soit, ni aucune discrimination raciale, sexuelle, politique ou religieuse ou y inciter.

89. Under article 189 of the Marriage and Family Code, every child is entitled to the protection of his or her personality, honour and dignity against any form of economic, sexual, political, mental, moral, physical or psychological exploitation or violence.
89. Conformément à l'article 189 du Code du mariage et de la famille, tout enfant a droit à la protection de sa personne, de son honneur et de sa dignité contre toute forme d'exploitation et de violence, qu'elles soient économiques, sexuelles, politiques, spirituelles, morales, physiques ou psychologiques.