Translation for "political cleavage" to french

Political cleavage

• clivage politique

Translation examples

clivage politique

However, political cleavages, access to land and unbalanced development remained issues of extreme concern.
Toutefois, les clivages politiques, l'accès à la terre et le développement déséquilibré demeuraient des questions très préoccupantes.

Years of apartheid rule have bequeathed the overwhelming majority black population with a heavy legacy of poverty, social disintegration and political cleavages based on colour and ethnic animosities.
Des années d'apartheid ont légué à la grande majorité de la population noire un lourd héritage de pauvreté, de désintégration sociale et de clivages politiques fondés sur la couleur et les animosités ethniques.

He pointed out that, although Côte d'Ivoire had witnessed a substantial improvement since the end of the post-electoral crisis eight months earlier, in particular in the economic domain, political cleavages, access to land and unbalanced development remained issues of extreme concern.
Il a souligné que, si la situation s'était sensiblement améliorée dans le pays depuis la fin de la crise postélectorale, huit mois auparavant, en particulier dans le domaine économique, les clivages politiques, l'accès à la terre et le développement déséquilibré demeuraient des questions extrêmement préoccupantes.