Translation for "several roads" to french

Several roads

• plusieurs routes

Translation examples

plusieurs routes

They had built several roads in the valley area and planned to build others.
Ils avaient construit plusieurs routes dans la vallée et envisageaient d’en construire d’autres.

The checkpoint near Tibnin would be dismantled as it no longer served its purpose, with several roads running parallel to the checkpoint.
Le point de contrôle près de Tibnin sera démantelé, car il a perdu son utilité, plusieurs routes étant parallèles à la route du point de contrôle.

Before the arrival of Yasser Arafat in Jericho, settlers caused tension in the West Bank by blocking several roads leading to Jericho in order to stop Palestinians in West Bank from taking part in the celebrations.
Avant l'arrivée de Yasser Arafat à Jéricho, les colons ont exacerbé les tensions sur la Rive occidentale en bloquant plusieurs routes menant à Jéricho pour empêcher les Palestiniens de la Rive occidentale de participer aux manifestations.

346. On 3 November, National Infrastructure Minister Ariel Sharon vowed to speed up the construction of thousands of housing units and several roads north of Ramallah.
346. Le 3 novembre, le Ministre de l'infrastructure nationale, Ariel Sharon, s'est engagé à accélérer la construction de milliers de logements et de plusieurs routes au nord de Ramallah.

Extensive portions of roads, bridges and culverts were either washed away or eroded, thus rendering several roads and rail lines impassable.
D'importantes portions de routes, des ponts et des canaux ont été emportés ou endommagés, ce qui a rendu plusieurs routes et voies de chemin de fer impraticables.

When delays were encountered in processing payments, nearly 18,000 persons blocked several roads, stoned local officials and police officers, and destroyed property.
À la suite de retards enregistrés dans le paiement, quelque 18 000 personnes ont bloqué plusieurs routes, lapidé des responsables locaux et des agents de police et détruit des biens.

This provoked a violent reaction by Kosovo Serb demonstrators in the northern part of Kosovo, who set up roadblocks on several roads leading to the crossing points.
Cela a provoqué une violente réaction des manifestants serbes kosovars dans le nord du Kosovo qui ont érigé des barrages routiers sur plusieurs routes menant à ces postes frontière.

Several roads had recently been built to facilitate traffic in the area and a shuttle service was planned to enable students to pass more easily from one side of the fence to the other.
Plusieurs routes ont récemment été construites qui visent à faciliter la circulation dans la zone et il est question de mettre en place des services de navettes pour permettre aux étudiants de circuler plus facilement d'un côté à l'autre du mur.

10. Provision is made for repairs to portions of several roads and bridges throughout the Mission's area of operations in order to facilitate the patrolling activities of the military observers. Details are provided in annex II.C.
Il est prévu de réparer des tronçons de plusieurs routes et des ponts dans toute la zone de la Mission, afin de faciliter le déplacement des observateurs militaires en patrouille (voir détails à l'annexe II.C).

It should be noted, however, that considerable efforts have been made in recent years, with several roads being tarmacked.
Il faut noter toutefois que des efforts considérables ont été réalisés ces dernières années car plusieurs routes ont été bitumées.