Translation for "several routes" to french

Several routes

• plusieurs itinéraires

Translation examples

plusieurs itinéraires

(c) SLM/A are seeking to claim a wider area of Darfur as being under their control and have taken action leading to the closure of several routes of strategic importance.
c) Le SLM/A essaie de prendre le contrôle d'une plus grande partie du Darfour et il a appliqué des mesures qui ont entraîné la fermeture de plusieurs itinéraires d'importance stratégique.

(a) Consideration of specific difficulties encountered at border-crossings in the transport of passengers and goods by rail with a view to accelerating border crossing operations and establishing a programme to deal with problems common to several routes.
Examen des difficultés particulières rencontrées au passage des frontières dans le trafic voyageurs et le trafic marchandises afin d'accélérer les opérations de passage des frontières et d'élaborer un programme pour résoudre les problèmes communs à plusieurs itinéraires.

The Sudan Liberation Movement/Army (SLM/A) sought to claim a wider area of Darfur as being under their control, taking positions along several routes of strategic importance.
Le Mouvement de libération du Soudan/Armée de libération du Soudan a cherché à étendre son emprise sur une proportion plus grande du territoire du Darfour, prenant position le long de plusieurs itinéraires d'importance stratégique.

Consideration of specific difficulties encountered at border-crossings in the transport of passengers and goods by rail with a view to accelerating border crossing operations and establishing a programme to deal with problems common to several routes.
a) Examen les difficultés particulières rencontrées au passage des frontières dans le trafic voyageurs et le trafic marchandises afin d'accélérer les opérations de passage des frontières et d'élaborer un programme pour résoudre les problèmes communs à plusieurs itinéraires.

(ii) Study of operational difficulties of a local nature and establishment of a programme to deal with problems common to several routes. (Continuing)
ii) Etudier les difficultés d'exploitation d'ordre local, et élaborer un programme pour résoudre les problèmes communs à plusieurs itinéraires. (Projet permanent)