Translation for "many problems" to french

Many problems

• beaucoup de problèmes
• de nombreux problèmes

Translation examples

beaucoup de problèmes

There are many problems in connection with training and supervision.
Il se pose beaucoup de problèmes de formation et d'encadrement.

Dialogue was essential, even if many problems could not be solved easily or rapidly.
Le dialogue est essentiel, même si beaucoup de problèmes ne peuvent trouver de réponse aisée ou rapide.

391. The sector has a great many problems to resolve, including principally the following:
Ce secteur a beaucoup de problèmes à résoudre dont les principaux sont notamment:

The peasants, without any technical criteria, construct them and as a result many problems are caused.
Les paysans les construisent sans le moindre critère technique, ce qui cause beaucoup de problèmes.

As a developing country, China was confronted with many problems and challenges.
En tant que pays en développement, la Chine est confrontée à beaucoup de problèmes et de défis.

Since the 1990s, there had been many problems with the courts, including a lack of professionalism, inefficiency and corruption.
Depuis les années 1990, beaucoup de problèmes ont été détectés dans les tribunaux, notamment un manque de professionnalisme et d'efficacité, ainsi que la corruption.

We all know that there are many problems at the international level.
Nous savons tous qu'il existe beaucoup de problèmes sur la scène internationale.

Many problems remain, but we do not lack determination or the ability to continue moving ahead.
Il reste encore beaucoup de problèmes à résoudre, mais ce ne sont ni la volonté ni la capacité d'aller de l'avant qui nous manquent.

76. Ms. EVATT said that Brazil was a big country with many contrasts and, therefore, many problems.
76. Mme EVATT dit que le Brésil est un grand pays avec beaucoup de contrastes et, de ce fait, beaucoup de problèmes.

The human rights situation was, in fact, still causing many problems in Chile.
Il rappelle que la situation des droits de l'homme pose encore beaucoup de problèmes au Chili.

de nombreux problèmes

Still, many problems remain.
Il n'empêche que nombreux problèmes subsistent encore.