Translation for "set target" to french

Set target

• définissez la cible
• choisir la cible
• fixer la cible
• cible définie

Translation examples

fixer la cible

Delegations requested that UNICEF set targets for joint programmes and report back to the Executive Board on progress in the implementation of those programmes.
Des délégations ont demandé à l'UNICEF de fixer des cibles pour les programmes conjoints et de faire rapport au Conseil d'administration sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de ces programmes.

She stressed the importance of setting targets for ratification and for the Committee to assume some responsibility itself in that regard.
Elle souligne l'opportunité de fixer des cibles en matière de ratification et fait valoir qu'il importe que le Comité assume une certaine responsabilité en la matière.

Lack of available data has posed unique problems as regards reliable baselines from which to set targets.
Le manque de données a posé des problèmes inhabituels quant aux références de base fiables à utiliser pour fixer des cibles.

Secondly, in terms of principles, the panel discussed the importance of setting targets, milestones and goals, because they provide important benchmarks for measuring the scaling up of responses.
Deuxièmement, sur le plan des principes, le groupe a débattu de l'importance de fixer des cibles, des jalons et des objectifs, car ils constituent des étalons importants pour mesurer l'ampleur qu'il faut donner à l'action menée.

Many countries should set targets beyond this benchmark to be achieved by 2015.
De nombreux pays devraient fixer des cibles plus élevées.

To set targets and indicators that are regularly monitored, evaluated and reported on.
Fixer des cibles et des indicateurs régulièrement surveillés, évalués et faisant l'objet de rapport;

The representative of India stated that ICTD and human resource development indicators and indices were useful to policymakers in setting targets and goals.
28. Pour le représentant de l'Inde, les indicateurs et indices de TIC pour la mise en valeur des ressources humaines étaient utiles pour les décideurs car ils leur permettaient de fixer des cibles et des objectifs.

We know from experience that setting targets and goals is useful in order to achieve progress.
L'expérience nous a appris que pour réaliser des progrès il est utile de fixer des cibles et des buts.

Under this action plan, the government has to set targets for improving the income of employment-assistance recipients and persons working full-time or on a sustained basis who are living in poverty.
Le gouvernement doit, dans le cadre de ce Plan d'action, fixer des cibles à atteindre afin d'améliorer le revenu des prestataires d'assistance-emploi et celui des personnes qui occupent un emploi à temps plein ou de manière soutenue et qui sont en situation de pauvreté.