Translation for "servicing" to french

Servicing

noun

• entretien
• révision

Translation examples

entretien noun

(i) Plant engineering services: custodial services, heating, ventilation and air-conditioning services, plumbing services, carpentry/upholstery/carpet services, painting, general building maintenance, and garden and grounds services with respect to the space in the Headquarters complex occupied during the biennium;
i) Services techniques : services d'entretien, chauffage, ventilation et climatisation, plomberie, menuiserie, entretien des tissus d'ameublement et des moquettes, peinture et entretien général des locaux du Siège occupés au cours de l'exercice biennal, entretien du jardin et des terrains;

(j) Plant engineering services: custodial services, heating, ventilation and air-conditioning services, plumbing services, carpentry/upholstery/carpet services, painting, general building maintenance and garden and grounds services with respect to the space in the Headquarters complex occupied during the biennium;
j) Services techniques : services d'entretien, chauffage, ventilation et climatisation, plomberie, menuiserie, entretien des tissus d'ameublement et des moquettes, peinture et entretien général des locaux du Siège occupés au cours de l'exercice biennal, entretien du jardin et des terrains;

Your servicing has been done.
Ton entretien a été fait.

By the Service Department.
À l'entretien.

The service department's over there.
L'entretien, c'est par là.

It needs servicing.
Il a besoin d'entretien.

"Servicing the city."
"Entretien de la ville".

Service history, inspections.
Carnet d'entretien, contrôles techniques.

Service and repair.
Entretien et réparation.

I'm afraid there's no proper service.
L'entretien laisse a desirer.

révision noun

Translation, revision and related typing services
Traduction, révision et dactylographie

1. Revision of levels and mix of conference-services staffing
1. Révision des effectifs ainsi que de la répartition des

VI. Revisions to after-service health insurance provisions
VI. Révision des dispositions relatives à l'assurance

I'll service it on Monday.
- Sa révision est pour lundi.

The other one is being serviced.
L'autre est en révision.

I want the full service job.
Faites une révision complète.

- Just a service.
- Juste une revision.

Maybe you need servicing.
T'as peut-être besoin d'une révision.

- Your last servicing.
- La dernière révision.

They'll give her a service.
On lui fait une révision.

And I need full service.
J'ai besoin d'une révision.

- I just had a service a week ago.
- Elle sort de révision.

Full service, and snap to it!
Une révision complète. Vite.