Translation for "seriously affect" to french

Seriously affect

• sérieusement affecter

Translation examples

sérieusement affecter

65. In the private sector, the Baha'is were also seriously affected.
65. Dans le secteur privé, les baha'is seraient également sérieusement affectés.

Most seriously affected will be projects that were in operation prior to the reduction.
Les projets les plus sérieusement affectés seront ceux dont l=exécution a commencé avant la réduction des ressources.

She hoped that the Committee's work would not be seriously affected by the delays which had been noted in the distribution of documents.
La Présidente espère que les travaux ne seront pas sérieusement affectés par le retard observé dans la distribution des documents.

However, every aspect of life in my country has been seriously affected by the aggression of the Republic of Armenia.
Toutefois, chaque aspect de la vie dans mon pays est sérieusement affecté par l'agression de la République d'Arménie.

This means that women remain more seriously affected by long-term unemployment than men.
Ce qui prouve que les femmes demeurent plus sérieusement affectée par le chômage à long terme que les hommes.

allowed provided the fruit is not seriously affected
admises sous réserve que le fruit ne soit pas sérieusement affecté

(c) the child has been seriously affected by the action or omission; and
c) l'enfant a été sérieusement affecté par l'action ou l'omission;

Unless a delivery arrives very shortly, the cold chains will be seriously affected.
Si une livraison n'intervient pas dans un avenir prochain, les chaînes du froid seront sérieusement affectées.

33. His own country was one of those most seriously affected by unexploded ordnance.
Son propre pays est l'un de ceux qui sont le plus sérieusement affectés par les engins non explosés.

85. Pork production has also been seriously affected.
L'élevage de porcs a lui aussi été sérieusement affecté.