Translation for "seem harsh" to french

Seem harsh

• semble dur
• paraître sévère

Translation examples

semble dur

I know it seems harsh, but we don't leave survivors.
Je sais que cela semble dur, mais nous ne laissons pas de survivants.

Lila... what I'm about to say may seem harsh... maybe even cruel... but our relationship can't continue like this.
Lila... ce que j'ai a te dire va te sembler dur... peut-etre meme cruel... mais notre relation, ca peut pas continuer comme ca.

It may seem harsh in your world of rainbows and unicorns, but relationships are a power struggle.
Cela peut sembler dur dans ton monde d'arc-en-ciel et de licorne, Mais les relations sont une lutte de pouvoir.

Ma'am, I know that it seems harsh, but we're actually here because we're trying to do you a favor.
Madame, je sais que ça peut sembler dur, mais en fait, on est là pour vous rendre un service.

It may seem harsh, but this is exactly what our D.A. is contending.
Ça peut sembler dur, mais c'est ce qu'il soutient.

I know this seems harsh, but understand if your friendsand family can find you, so can the peoplewho want you dead.
Ça peut sembler dur, mais comprenez que si vos proches peuvent vous trouver, il en sera de même pour ceux qui veulent vous tuer.

It may seem harsh but life's cruel and no one's gonna help your career but you
Ça peut sembler dur, mais la vie est cruelle. Il faut prendre votre carrière en mains.