Translation for "school examinations" to french

School examinations

• examens scolaires

Translation examples

examens scolaires

Holding of national school examinations in the North
Tenue des examens scolaires nationaux dans le nord

51. From 28 August to 24 September 2006, school examinations were held in all school districts in the areas controlled by the Forces nouvelles.
Entre le 28 août et le 24 septembre 2006, des examens scolaires ont eu lieu dans tous les districts scolaires des zones contrôlées par les Forces nouvelles.

The units provided security support for national school examinations, which were conducted throughout the country for the first time since the crisis began in 2003.
Ces unités ont assuré un soutien de sécurité pour les examens scolaires nationaux, qui ont eu lieu dans l'ensemble du pays pour la première fois depuis le début de la crise en 2003.

232. One such programme is to conduct local school examinations through the Deputy High Commissioner's office in Chennai for the benefit of Sri Lankan children of refugees in the southern states of India.
232. Un de ces programmes consiste à assurer les examens scolaires locaux pour les enfants srilankais de réfugiés dans les États du sud de l'Inde par le canal de l'office du HautCommissaire adjoint à Chennai.

In January 2013, the Ministry of Education and Science had announced that school examinations would no longer be held in Uzbek.
En janvier 2013, le Ministère de l'éducation et des sciences a annoncé la suppression de tous les examens scolaires en ouzbek.

3.2.2 Holding of national school examinations in the north
3.2.2 Tenue des examens scolaires nationaux dans le nord

Over 70 police personnel have been deployed to areas under the control of the Forces nouvelles to ensure security during the school examination period.
Plus de 70 policiers ont été déployés dans les zones contrôlées par les Forces nouvelles pour assurer la sécurité pendant la période des examens scolaires.

On 6 March, UNAMID escorted Government officials to Golo and Guldo villages (25 km north-east of Nertiti) to deliver school examination materials.
Le 6 mars, la MINUAD a escorté des représentants du Gouvernement jusqu'aux villages de Golo et de Guldo, à 25 kilomètres au nord-est de Nertiti, pour livrer le matériel nécessaire aux examens scolaires.

33. Act No. 650/1968 (1968) provides for exemptions from school examinations on Saturdays for Jewish pupils.
33. La loi no 650/1968, de 1968, prévoit des exemptions aux examens scolaires le samedi pour les élèves de confession juive.

32. She would also appreciate information on the causes of the very high rates of failure of school examinations and on the level of development of school libraries.
32. Elle aimerait en outre avoir des informations sur les causes des taux très élevés d'échec aux examens scolaires et sur le degré de développement des bibliothèques scolaires.