Translation for "examens scolaires" to english

Examens scolaires

• school exams

Translation examples

school exams

La plupart de ces enfants dans le besoin ont obtenu d'excellents résultats aux examens scolaires aux fins de l'obtention du diplôme de fin d'études.
Most of these children in need have obtained excellent results at their school exams towards graduation.

Les adventistes ont expliqué à cet égard qu'ils avaient été confrontés à une situation où des enfants de leur communauté avaient été convoqués pour des examens scolaires le samedi, qui est leur jour de prière.
Seventh-Day Adventists explained how they had been faced with a situation in which children from their community had been told they had to sit school exams on a Saturday, which is their day of prayer.

Le redéploiement de l'administration a commencé effectivement en avril avec la reprise des examens scolaires dans le nord et la réouverture de l'université de Bouaké.
The redeployment of the administration has effectively begun, with the school exams being implemented in April throughout the North and the reopening of the university of Bouaké.

Même les enfants qui se rendent à des examens scolaires, sans doute le signe le plus émouvant d'espoir au milieu de cette guerre sans merci, ne sont pas à l'abri des actes de violence perpétrés sans discernement par les parties.
Even children traveling for school exams, perhaps the most poignant display of hope in the midst of this relentless war, are not exempt from the violent and indiscriminate actions of the parties.

d) Financement des évaluations quotidiennes, des examens généraux, des examens scolaires et du rapport d'étude des élèves;
(d) Financing daily exam, general exam, school exam and student study report;

Des enfants auraient été vivement priés de se distancier de leur propre religion comme condition préalable à la réussite des examens scolaires.
Reportedly, children have even been urged to distance themselves from their own religion as a precondition for passing their school exams.

De manière générale, les filles ont continué d'obtenir de bons résultats aux examens scolaires nationaux.
Girls have generally continued to perform well in national school exams.

Pourtant, officiellement, à Madagascar, les enfants ne peuvent pas passer les examens scolaires s'ils ne produisent pas un certificat de naissance.
Nonetheless, children cannot officially sit school exams in Madagascar without a birth certificate.

Mme Karybaeva s'engage à évoquer la question de la suppression des examens scolaires en ouzbek auprès des plus hautes instances de son pays afin d'envisager une abrogation de cette décision.
She agreed to raise the issue of the abolition of school exams in Uzbek at the highest level in the country to ask for consideration of a repeal of the decision.

Le Ministère a commencé un vaste programme de rénovation à la fin des examens scolaires de juin 1998.
The Ministry started major rehabilitation at the end of school exams in June 1998.