Translation for "scarce resources" to french
Similar context phrases
Translation examples
This situation has resulted in inefficient usage of scarce resources and high social costs.
Cela s'est traduit par une utilisation inefficace de ressources rares et par des coûts sociaux élevés.
(h) Sustainable management of scarce resources in the coastal zone (SMART);
h) Gestion durable des ressources rares dans la zone côtière (SMART);
In a free-market economy prices are used to allocate scarce resources efficiently.
Dans une économie de marché, les prix sont donc un moyen efficace d'allouer les ressources rares.
We must therefore reflect on how to use this scarce resource most efficiently.
Nous devons donc réfléchir à la meilleure manière d'utiliser cette ressource rare.
I believe the proposals will both help save lives and conserve scarce resources.
Je crois que ces propositions permettront à la fois de sauver des vies et d'économiser des ressources rares.
The issue of scarce resources such as water must also be considered.
Et l'autre cause a trait aux ressources rares telles que l'eau.
They must become more responsible and proactive in managing this scarce resource.
Ils devront assumer davantage de responsabilités et gérer plus activement cette ressource rare.
This cooperation maximized the use of scarce resources.
Cette coopération a optimisé l'utilisation des ressources rares.
This will enhance the availability of a scarce resource for United Nations peacekeeping.
Cela permettra aux opérations de maintien de la paix de disposer davantage d'une ressource rare.
Competition for scarce resources is increasing, exacerbating old conflicts and creating new ones.
La lutte qui s'intensifie pour des ressources rares attise de vieux conflits et en crée de nouveaux.
All countries have huge investment needs and are competing for scarce resources;
Tous les pays ont des besoins énormes en termes d'investissements et sont en concurrence pour des ressources limitées.
Decentralization can result in a lack of clarity about responsibilities and extra competition for scarce resources.
La décentralisation risque de brouiller les responsabilités et d'aggraver la compétition pour des ressources limitées.
The Council also took into account the scarce resources available at the Institute.
23. Le Conseil a aussi tenu compte des ressources limitées dont disposait l'Institut.
Complex emergency situations have resulted in increased demands on scarce resources.
Des situations d'urgence complexes ont entraîné des ponctions croissantes sur des ressources limitées.
Member States and the Secretariat spend inordinate amounts of time and scarce resources on this process.
Toute cette procédure absorbe une proportion démesurée de temps et de ressources limitées.
The efficient and equitable use of scarce resources is one cornerstone of good governance.
L'utilisation efficace et équitable de ressources limitées est l'une des pierres d'angle de la bonne gouvernance.
We are encouraged by international and regional agreements and treaties that aim to protect these scarce resources.
Nous sommes encouragés par les accords et traités internationaux et régionaux qui visent à protéger ces ressources limitées.
We have decided, although with great sacrifices of scarce resources, to join the Organization.
Nous avons décidé, au prix de grands sacrifices et en dépit de ressources limitées, de nous joindre à l'Organisation.
This would also contribute to streamlining efforts and optimizing the use of scarce resources.
Une telle initiative constituerait également une contribution à la rationalisation des efforts et à l’optimisation de l’utilisation de ressources limitées.
A multisectoral approach is needed to maximize the impact of scarce resources.
Une approche multisectorielle doit être appliquée pour maximiser l'impact de ressources limitées.
Thing about love is that it's not a scarce resource.
Il faut savoir que l'amour n'est pas une ressource limitée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test