Translation for "resource scarcity" to french

Resource scarcity

• rareté des ressources
• la rareté des ressources

Translation examples

rareté des ressources

Natural disasters, poverty and hunger, financial crises, resource scarcity, population growth and growing urbanization have increased humanitarian challenges.
Les catastrophes naturelles, la pauvreté et la faim, les crises financières, la rareté des ressources, la croissance démographique et l'urbanisation croissante posent de plus en plus de problèmes sur le plan humanitaire.

The trend threatens to reverse as the risk of conflict sparked by global trends, such as resource scarcity, increases.
De fait, certaines tendances mondiales, comme la rareté des ressources, menacent de déclencher des conflits, pour la plupart internes.

Yemen was itself faced with the combined effects of demographic growth, falling oil revenues and resource scarcity, while it was one of the smallest recipients of international assistance.
Le Yémen est lui-même confronté aux effets combinés de la croissance démographique, de la chute des revenus du pétrole et de la rareté des ressources, tout en étant l'un des plus petits bénéficiaires de l'assistance internationale.

Environmental solutions to resource scarcity are a priority to conserve resources for future generations.
Il est de toute priorité d'apporter des solutions environnementales à la rareté des ressources afin de les conserver pour les générations futures.

13. Resource scarcities require organizations to be more focused and accountable in securing support and commitment from member states.
13. La rareté des ressources impose aux organisations de se recentrer sur leurs compétences de base et d'être davantage comptables de leurs activités pour obtenir le soutien et l'adhésion des Etats membres.

The interplay of these forces has brought the issue of resource scarcity to the forefront.
Du fait de l'effet conjugué de ces différents facteurs, la question de la rareté des ressources occupe maintenant une place de choix.

In SIDS, however, resource scarcity will preclude the establishment of a complex institutional structure to carry out integrated coastal zone management.
Cependant, la rareté des ressources interdit la mise en place d'une structure institutionnelle complexe pour réaliser ce type de gestion.

97. In conditions of resource scarcity it may seem obvious that services should be concentrated on those whose needs are greatest.
97. Dans une situation de rareté des ressources, il peut sembler évident que les services devraient s'adresser avant tout à ceux qui ont les plus grands besoins.