Translation for "resources are scarce" to french

Resources are scarce

• les ressources sont rares

Translation examples

les ressources sont rares

Resources are scarce and must be wisely deployed.
Les ressources sont rares et doivent être sagement déployées.

Environmental determinants of programme performance and critical areas of life are often difficult to measure when resources are scarce, particularly in a census.
Il est souvent difficile de mesures, lorsque les ressources sont rares, les facteurs environnementaux qui déterminent l’exécution d’un programme et les aspects critiques de la vie, surtout dans un recensement.

It is a continuous process and progress is possible even when resources are scarce.
C'est un processus continu et des progrès sont possibles même lorsque les ressources sont rares.

Furthermore, when resources are scarce and the needs are pressing, our response must be global, coordinated and fast.
En outre, lorsque les ressources sont rares et les besoins pressants, notre réponse doit être globale, coordonnée et rapide.

There was considerable demand for legal aid but, as resources were scarce, ex officio lawyers could not be appointed by the State.
L'aide juridique fait l'objet d'une forte demande, mais, les ressources étant rares, l'État n'est pas en mesure de nommer des avocats commis d'office.

The Inspector would like to point out that resources are scarce; however, needs are increasing.
30. Il convient de relever que les ressources sont rares, alors que les besoins s'accroissent.

This issue is high on the mission's agenda as all resources are scarce and in high demand
Il s'agit d'une question prioritaire pour la Force, les ressources étant rares et soumises à une forte demande.

In conflict situations, resources are scarce and survivors become the priority.
Dans les situations de conflit, les ressources sont rares et les survivants deviennent la priorité.

Climate change is not the sole cause of violent conflicts, but it does serve as a trigger when resources are scarce.
Les changements climatiques ne sont pas la seule cause des conflits, mais, lorsque les ressources sont rares, ils peuvent les provoquer.