Translation for "scarce resource" to french

Scarce resource

• ressource rare

Translation examples

ressource rare

This situation has resulted in inefficient usage of scarce resources and high social costs.
Cela s'est traduit par une utilisation inefficace de ressources rares et par des coûts sociaux élevés.

(h) Sustainable management of scarce resources in the coastal zone (SMART);
h) Gestion durable des ressources rares dans la zone côtière (SMART);

In a free-market economy prices are used to allocate scarce resources efficiently.
Dans une économie de marché, les prix sont donc un moyen efficace d'allouer les ressources rares.

We must therefore reflect on how to use this scarce resource most efficiently.
Nous devons donc réfléchir à la meilleure manière d'utiliser cette ressource rare.

I believe the proposals will both help save lives and conserve scarce resources.
Je crois que ces propositions permettront à la fois de sauver des vies et d'économiser des ressources rares.

The issue of scarce resources such as water must also be considered.
Et l'autre cause a trait aux ressources rares telles que l'eau.

They must become more responsible and proactive in managing this scarce resource.
Ils devront assumer davantage de responsabilités et gérer plus activement cette ressource rare.

This cooperation maximized the use of scarce resources.
Cette coopération a optimisé l'utilisation des ressources rares.

This will enhance the availability of a scarce resource for United Nations peacekeeping.
Cela permettra aux opérations de maintien de la paix de disposer davantage d'une ressource rare.

Competition for scarce resources is increasing, exacerbating old conflicts and creating new ones.
La lutte qui s'intensifie pour des ressources rares attise de vieux conflits et en crée de nouveaux.