Translation for "saves" to french
Translation examples
verb
The cheapest energy is the energy that is saved.
La moins chère des énergies est celle qui est économisée.
This scheme has given women who never had an opportunity to save before the confidence and belief in their ability to save.
Ce plan a donné à des femmes qui n'avaient jamais eu la possibilité d'économiser auparavant la confiance nécessaire pour croire à leur capacité d'économiser.
verb
(m) Reasonable measures to save or attempt to save property at sea;
m) Mesures raisonnables visant à sauver ou tenter de sauver des biens en mer;
In that respect, it is a matter of joining forces to save planet Earth in order to save humanity.
Il s'agit de sauver ensemble la planète Terre pour sauver l'humanité.
This type of intervention has saved lives, and continues to save lives.
Cette procédure a sauvé et continue de sauver des vies humaines.
If we want to save humanity, we must save the planet Earth.
Si nous voulons sauver l'humanité, nous devons sauver la planète Terre.
verb
verb
This approach would save time and resources.
Cette démarche permettrait de gagner du temps et des ressources.
On the contrary, there is so much to gain, there is so much to save.
Au contraire, il y a beaucoup à gagner à cela.
Time will be saved and possible delays avoided;
Cela permettra de gagner du temps et d'éviter d'éventuels retards;
That would save time in the subsequent plenary.
Cela permettra de gagner du temps lors de la séance plénière.
verb
The Act on Building Savings Accounts and State Support of Building Savings Accounts;
La loi sur l'épargne-logement et l'appui de l'État à l'épargne-logement;
- Banks, savings banks and savings-credit unions;
- Les banques, banques d'épargne et mutuelles d'épargne et de crédit;
The Programme also emphasizes saving schemes, encouraging two types of saving: group saving and community saving.
Le Programme met l'accent sur les systèmes d'épargne et encourage deux types d'épargne : 1'épargne de groupe et 1'épargne communautaire.
- adequate mobilization of savings (including foreign savings);
— mobilisation adéquate de l'épargne (y compris l'épargne étrangère);
The People's Savings and Loan Bank (formerly the Togo Savings Bank).
:: La Banque populaire pour l'épargne et le crédit (ex-Caisse d'épargne du Togo).
By encouraging personal savings and using retained savings, they help to mobilize domestic savings.
En encourageant l'épargne personnelle et en utilisant l'épargne constituée, elles contribuent à mobiliser l'épargne intérieure.
15. The drop in public savings was offset by private savings, which rose faster than the fall in public savings.
15. La contraction de l'épargne publique a été compensée par l'épargne privée dont la progression a été plus rapide que la baisse de l'épargne publique.
An alternative to microfinance is a matched-savings or savings incentive programme.
Le microfinancement peut être remplacé par un programme d'épargne jumelée ou d'incitations à l'épargne.
verb
2. Life and limb saving surgical interventions, e.g.:
2. Interventions de chirurgie salvatrice et conservatrice, comme :
1. Save the current message and skip to the next message.
1. Conserver le message écouté et passer au suivant.
53. Records are saved so that they may be used.
Les archives ne sont conservées que pour être consultées.
verb
verb
Part of which is saved for their release date, and
Une partie leur est réservée pour le jour de leur libération;
The resultant savings have supported the contingency fund.
Les économies ainsi réalisées ont été bénéfiques pour la réserve.
Provisional savings on or cancellation of prior-period obligations
Réserves et solde des fonds en début d'exercice
verb
Savings from their efforts to prevent pollution usually cover the cost of the investment in a short time.
Les économies réalisées grâce aux activités de prévention permettent en général de récupérer rapidement les investissements réalisés.
Actual savings and recoveries during the period, resulting from audits during the current and prior reporting periods, totalled some $1.7 million.
Pendant la période, les économies et les montants récupérés à l'issue de ces audits et des audits précédents ont atteint un montant effectif de 1,7 million de dollars environ.
Even if just one-fourth of the food currently lost or wasted globally could be saved, it would be enough to feed the hungry in the world.
Si un quart à peine des aliments perdus ou gaspillés dans le monde pouvait être récupéré, cela suffirait à alimenter ceux qui ont faim sur la planète.
These children can be saved, but need to be drawn out from the indescribable sadness that one can see behind their blank stares.
L'enfant peut être récupéré, il faut le sortir de cette tristesse indescriptible que traduit son regard vague.
In 1995, 34 per cent of all children under five suffered from malnutrition, of whom only 2.5 per cent could be saved.
En 1995, sur le nombre total d'enfants de moins de 5 ans, 35% souffraient de dénutrition et seulement 2,5% d'entre eux en ont été récupérés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test