Translation for "satiated" to french

Satiated

adjective

• rassasié
• comblé
• blasé

Translation examples

rassasié adjective

At the end one idea, one illusion is left to him: that the other sex comes out of it satiated.
A la fin une idée, une illusion lui reste : Que l'autre sexe en sorte rassasié.

But with the Ancestral ring on the island, the Wraith have always been, how should I put this, satiated with the prisoners living there.
Mais avec l'Anneau des Ancêtres sur l'île, les Wraith ont toujours été, comment dirais-je, rassasiés avec les prisonniers vivant là-bas.

I knew the specter, when satiated, would return to its grave.
Je savais que le spectre, une fois rassasié, retournerait dans sa tombe.

By giving him what he craves, we satiate him for a while.
En lui donnant ce qu'il désire, on le rassasie pour quelque temps.

To satiate yourself before entering The Dawning.
Afin que tu sois rassasiée avant d'entrée pour "Le Réveil"

And besides you are too robust to have been born of an earth not satiated.
Et du reste tu es trop robuste pour être né d'une terre non rassasiée.

Killing Maddie didn't satiate his anger, so he went after her clients and probably got stabbed when one of them defended themselves.
Tuer Maddie n'a pas rassasié sa colère, donc il a poursuivi ses clientes et a probablement été poignardé quand une d'elles s'est défendue.

Maybe he doesn't require large portions of flesh to satiate his urges.
Peut-être qu'il n'a pas besoin de gros morceaux de chair pour être rassasié.

If you don't earn by selling milk then at least you can drink milk and satiate your hunger.
Si vous ne gagnez pas en vendant le lait Alors au moins vous pouvez le boire et rassasie votre faim.

comblé adjective

The needs of development, for instance, are far from satiated and the commitments made in the recent world conferences are tremendous.
Les besoins de développement, par exemple, sont loin d'être comblés et les engagements pris lors des récentes conférences mondiales sont énormes.

But hunger can be easily quieted down, easily satiated.
Mais la faim peut facilement être calmée, être comblée.

And who knows when that need gets satiated?
Qui sait quand ce besoin est comblé ?