Translation for "insatiate" to french

Insatiate

• insatiable
• insatiables

Translation examples

insatiable

Then there is the seemingly insatiable demand for these illicit drugs, a demand which must be tackled with renewed vigour.
Il y a ensuite la demande presque insatiable de ces drogues illicites, demande qui doit être combattue avec une vigueur renouvelée.

291. Increasing populations and economic growth continue to drive a seemingly insatiable global demand for forest products.
L'accroissement des populations et la croissance économique engendrent dans le monde entier une demande de produits forestiers apparemment insatiable.

It enslaves humanity and thrives on the insatiable nature of our greed.
Il asservi l'humanité et se nourrit de notre insatiable avidité naturelle.

If this is indicated, we are accused of insatiable appetites and any multilateral negotiations on nuclear disarmament are ruled out.
Il suffit de leur indiquer cela pour qu'ils nous accusent d'être insatiables dans nos ambitions et excluent toutes négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire.

Our political philosophies, our greed and our insatiable appetite to dominate others have created untold misery for humanity.
Nos philosophies politiques, notre cupidité et notre appétit insatiable de dominer les autres ont causé d'indicibles misères à l'humanité.

Poverty is silent, but it is insatiable.
La pauvreté est silencieuse, mais insatiable.

All of us must commit ourselves to working to save our planet from the voracious appetites of the insatiable.
Nous devons tous nous engager solennellement à sauver la planète de la voracité des appétits les plus insatiables.

Human beings' hearts are filled not with love but with greed, materialism and an insatiable appetite for wealth.
Le coeur des humains est plein non d'amour, mais de cupidité, de matérialisme et d'un désir insatiable de richesse.

They praise those who unwittingly feed the insatiable crocodile of militant Islam as bold statesmen.
Ils qualifient d'hommes d'État audacieux ceux qui, sans le faire exprès, alimentent le crocodile insatiable du militantisme islamique.

We must put an end to war, exploitation and our insatiable appetite for wealth.
Nous devons mettre fin à la guerre, à l'exploitation et à notre appétit insatiable de richesse.