Translation for "richest" to french

Richest

adjective

• riche
• fertile
• somptueux
• ample
• généreux
• magnifique
• étoffé
• chic

Translation examples

riche adjective

Richest quintile
le plus riche

Fourth Richest
Les plus riches

Now it is one of the richest.
C'est aujourd'hui l'un des plus riches.

I'm the richest.
Je suis le plus riche.

- And the richest.
- Et le plus riche !

The richest of the rich?
Le riche des riches ?

The richest family.
Une famille riche.

- The richest boy.
- Le garçon le plus riche.

If not the richest.
Sinon la plus riche.

Certainly the richest.
Certainement le plus riche.

fertile adjective

Close on $10 million in cash and blue-chip stocks besides some 28,000 acres of the richest land this side of the Valley Nile.
Environ 10 millions de dollars en liquide... et 28000 arpents de terre fertile.

Namwon has the richest rice supply.
Namwon ales rizières les plus fertiles du Sud.

About eighty thousand acres of the richest soil in England.
Environ 32 000 hectares de terres fertiles.

Do you expect me to turn over 28,000 acres of the richest land this side of the Nile to a drunk fool? No, sir.
Et tu crois que je laisserai la terre la plus fertile du pays à un ivrogne ?

généreux adjective

Despite the numerous dense documents adopted at major conferences, the expected concrete action has run aground on the selfish conduct of the richest.
En dépit de nombreux documents aux contenus fort généreux adoptés au cours des grandes conférences, les actes concrets attendus se heurtent au comportement égoïste des plus nantis.

magnifique adjective

Richest country in the world.
Une région magnifique.

étoffé adjective

Giulia was wearing a gown made of the richest Aquitaine cloth.
Giulia portait une robe à l'étoffe précieuse.