Translation for "resolve disputes" to french

Resolve disputes

• résoudre les différends

Translation examples

résoudre les différends

Resolving disputes in a timely manner
Résoudre les différends en temps utile

At the same time the Government cannot prevent Afghans from resolving disputes at the community level.
Il ne peut pour autant empêcher les Afghans de résoudre leurs différends au niveau communautaire.

A. Resolving disputes in a timely manner
A. Résoudre les différends en temps utile

(c) Resolve disputes relating to the media through the Interim Press Council;
c) Résoudre les différends relatifs à la presse dans le cadre du Conseil intérimaire de la presse;

The opportunity to attempt to resolve disputes through mediation is also offered to parties under the TPA.
La loi offre aussi aux parties la possibilité de tenter de résoudre le différend par la médiation.

In Northern Ireland the word has finally replaced the weapon as the way to resolve disputes.
En Irlande du Nord, les mots ont enfin remplacé les armes pour résoudre les différends.

Using mediation and counselling services to resolve disputes before they escalate;
Recours à la médiation et aux services d'orientation pour résoudre les différends avant qu'ils ne dégénèrent;

Trade-offs are often necessary and systems should be put in place to resolve disputes;
Des compromis sont souvent nécessaires et des systèmes devraient être mis en place pour résoudre les différends;

It also envisaged a mechanism aimed at defusing and resolving disputes.
Elle prévoit également un mécanisme visant à désamorcer et résoudre les différends.

17. In this situation, UNMOP assists in resolving disputes that could potentially lead to a rise in tension.
17. Dans cette situation, la MONUP aide à résoudre des différends qui pourraient aviver les tensions.