Translation for "research carried" to french

Research carried

• recherches effectuées

Translation examples

recherches effectuées

(c) A synthesis of research carried out on each mineral;
c) Une synthèse des recherches effectuées sur chacun des composants;

Research carried out by Belarusian scientists has revealed persistent deterioration in the health of our nation.
Une recherche effectuée par des scientifiques du Bélarus a révélé une détérioration continue de la santé de notre nation.

Originally planned for January but postponed owing to the Hanshin earthquake, the meeting was based on research carried out under the UNU PLEC initiative.
Cette réunion devait s’inspirer des recherches effectuées dans le cadre de l’initiative UNU-PLEC.

Certain provisions of the Convention will be incorporated through educational activities, in particular projects and research carried out by students;
Certaines dispositions de la Convention seront incorporées dans des activités éducatives, notamment des projets et des recherches effectués par des élèves;

It is primarily based on publicly available research carried out by United Nations offices on the ground.
Il s'appuie essentiellement sur les résultats des recherches effectuées par les bureaux des Nations Unies sur le terrain, qui sont accessibles au public.

9. The information contained in this document is derived from Government sources and from research carried out by various international bodies.
Les renseignements fournis dans le présent document proviennent de sources gouvernementales et de recherches effectuées par divers organismes internationaux.

16. Research carried out thus far shows that there is undeniably a racial dimension to discrimination in the criminal justice system.
À ce propos, les recherches effectuées jusqu'ici révèlent que la dimension raciale est un fait indéniable dans la discrimination dans le système de justice pénale.

The meeting was based on research carried out under the UNU PLEC initiative.
Cette réunion s’est inspirée des recherches effectuées dans le cadre de l’initiative UNU-PLEC.

From the research carried out for this report, it is clear that the concession system has failed and needs to be reconsidered.
Il ressort clairement des recherches effectuées pour établir ce rapport que le système des concessions a échoué et doit être réévalué.