Translation for "repackaging" to french
Similar context phrases
Translation examples
Repackaging prior to submission to any of the operations in Section A
Reconditionnement préalablement à l'une des opérations de la section A
3. Is DDT repackaged/reformulated in the country?
3. Pratique-t-on dans votre pays le reconditionnement ou la reformulation de DDT?
6. Is DDT repackaged/reformulated in the country?
6. Est-ce que l'on reconditionne/reformule du DDT dans le pays?
Repackaging prior to submission to any of the operations specified in this part
Reconditionnement préalablement à l'une des opérations de la partie A.
Oh, okay, uh, repackage them as coffee stirrers and sell them in the Philippines.
{\pos(192,210)}Entendu, reconditionne-les {\pos(192,210)}en bâtonnets à café et vends-les aux Philippines.
It's basically just repackaging it, right?
Il s'agit juste en fait essentiellement d'un repackaging d'un reconditionnement, tu vois ?
Didn't take much to repackage what I knew and sell it.
C'était pas trop dur de reconditionner ce que je savais et de le vendre.
Perhaps he's just the old man... renamed and repackaged by some clever P.R. Woman.
S'agit-il de l'ancien modèle qu'une R.P. intelligente aurait renommé et reconditionné ?
You mean poisoning the minds of millions with crap repackaged as art?
Tu veux dire empoisonner les esprits de millions de personnes avec de la merde reconditionnée en art ?
Charles has scheduled a meeting, and I've heard it is about repackaging.
Charles a organisé une réunion, et j'ai entendu dire que c'est à propos de reconditionnement.
The sound ruling the discotheques was repackaged, re-released and then named.
Les sons exclusivement diffusés en boîte ont donc été reconditionnés, réédités et renommés.
(a) Inspecting containers for leaks, holes, rust, high temperature (resulting from chemical reactions), and appropriate repackaging as necessary;
L'inspection des conteneurs pour fuites, trous, rouille, haute température (résultant de réactions chimiques), en vue d'un remballage approprié, si nécessaire;
Reduction of the number of storage sites, repackaging of pesticide POPs and safe storage at a limited number of centralized storage sites.
Réduction du nombre de sites d'entreposage, remballage des pesticides POP et entreposage sécurisé dans un nombre limité de sites d'entreposage centralisés.
Many countries have unidentified quantities of unwanted chemicals, chemicals that are poorly stored, chemicals that require repackaging and chemicals that await final disposal and destruction.
De nombreux pays possèdent des quantités inconnues de produits chimiques indésirables, mal entreposés, nécessitant un remballage ou attendant leur élimination définitive ou leur destruction.
(a) Inspecting containers for leaks, holes, rust or high temperature, and appropriate repackaging and relabelling as necessary;
Inspection des contenants en vue de détecter les fuites, trous, signes de corrosion ou élévations de température éventuels suivi, le cas échéant, d'un réemballage et d'un étiquetage appropriés des produits;
It is important to verify the authorization documents (for example, maximum quantities, permission if repackaging is allowed on a temporary storage site, maximum period of temporary storage, permission if substandard temporary storage conditions are allowed and so on).
Il est important de vérifier les documents d'autorisation (portant, par exemple, sur les quantités maximales, la permission de remballage sur un site d'entreposage temporaire, la période maximale d'entreposage temporaire, la permission pour des conditions d'entreposage temporaires non conformes aux normes acceptables, et ainsi de suite).
Repackaging should be carried out in such a way that different types of hazard represented by the chemicals are not mixed.
Le remballage devrait être effectué de manière à ce que des produits chimiques présentant les différents types de danger ne soient pas en contact.
(d) To make acceptable containers and safe-transport materials available to waste owners for those waste materials that may need to be repackaged or made safe for transport;
De mettre à la disposition des détenteurs de déchets des récipients adéquats et des matériaux de transport sûrs pour les déchets pouvant nécessiter un réemballage ou des mesures de sécurité en vue du transport;
Make available acceptable containers and safe-transport materials to owners of any such waste that needs to be repackaged or made safe for transport;
mettre à la disposition des détenteurs de ces déchets des conteneurs acceptables et des matériaux permettant de les transporter en toute sécurité lorsque, pour le transport, un remballage ou des précautions de sécurité s'imposent;
Goods diverted (Kuwait): Loss of profit, increased costs (freight, repackaging)
Marchandises déroutées (Koweït): manque à gagner et surcroît de dépenses (fret, réemballage)
The details should preferably include the contents of the container (exact counts of volume and weight), the type of waste, the trade name, the name of the active ingredient (including percentage), the name of the original manufacturer, the name of the site from which it originated so as to allow traceability, the date of repackaging and the name and telephone number of the responsible person during the repackaging operation.
Ces indications détaillées devraient de préférence en indiquer le contenu (décomptes exacts du volume et du poids), le type de déchet, leur appellation commerciale, le nom du principe actif (y compris son pourcentage), le nom du fabricant, le nom du site d'origine pour permettre sa traçabilité, la date du remballage et le nom et le numéro de téléphone de la personne responsable de l'opération de remballage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test