Translation for "rendezvous" to french

Rendezvous

noun

• rendez-vous

Translation examples

rendez-vous noun

The rendezvous between the spacecraft in orbit took place in several stages.
Le rendez-vous entre les engins en orbite s'est effectué en plusieurs étapes.

Additionally, the new HTV rendezvous system has been verified.
À cette occasion le nouveau système de rendez-vous de HTV a pu être validé.

This is a rendezvous that we must not miss.
C'est là un rendez-vous que nous ne devons pas manquer.

Cancún was a failed rendezvous of the Doha Round.
Cancún a été un rendez-vous manqué pour le cycle de Doha.

The time is ripe for its rendezvous with the Middle East.
L'heure de son rendez-vous avec le Moyen-Orient est venue.

That meeting will be a vital rendezvous for the United Nations.
Cette réunion constituera un rendez-vous crucial pour l'ONU.

For rendezvous and proximity operations, JAXA operates the H-II Transfer Vehicle based on internationally agreed rendezvous, proximity operations and the de-orbit operations procedure.
Pour les rendez-vous et manœuvres de rapprochement, l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale exploite le véhicule de transfert H-II sur la base de la procédure convenue à l'échelle internationale pour les rendez-vous, manœuvres de rapprochement et opérations de désorbitation.

Tests of formation flying and rendezvous near Picard are planned for 2014.
Des essais de vol en formation et de rendez-vous orbital près de Picard sont programmés pour 2014.

Haiti's rendezvous with democracy has now begun in earnest.
Le rendez-vous d'Haïti avec la démocratie vient vraiment de commencer.

The following vessels proceeded to the rendezvous as follows:
Les navires ci-après ont fait route vers ce point de rendez-vous comme suit:

se retrouver verb

They drove for about half a mile to a rendezvous with another car.
Ils ont roulé sur un peu moins d'un kilomètre pour retrouver une autre voiture.