Translation for "attend" to french

Attend

verb

• assister à
• suivre
• aller à
• être présent
• faire attention
• être au service de
• s'occuper de

Translation examples

assister à verb

Musical arts (attendance)
Musique (assister)

I attended that meeting.
J'ai assisté à ces entretiens.

Attends or does not attend religious worship of a particular kind
assiste (ou n'assiste pas) à un culte religieux particulier

% of births attended by
% d'accouchements assistés par

Attended childbirth (%)
Accouchement assisté (en pourcentage)

(a) that he shall attend or abstain from attending any Sunday School or place of religious worship;
a) d'assister ou de s'abstenir d'assister aux cours de catéchisme ou à un office religieux;

suivre verb

"Drivers of vehicles carrying dangerous goods shall attend ..."
suivre...>>.

Disposition: Censure and requirement to attend training.
Décision : Blâme et obligation de suivre une formation.

Compulsory attendance at guidance courses and programmes;
- obligation de suivre des cours et programmes d'orientation;

Must have guardian's consent and attend summer training
Avoir l'accord de son tuteur et suivre un cours d'été

Main reasons for non attendance of School and School abandoning:
Principales raisons pour ne pas suivre l'école et pour l'abandonner

He has come here to study, attend seminars.
Il est venu ici pour étudier, suivre des cours.

Therefore, you can no longer attend Chatswin High.
Par conséquent, tu ne peux plus suivre les cours de Chatswin.

I attended a course for beauticians
- Je m'étais inscrite pour suivre des cours d'esthéticienne.

You know you can't attend with your baby, right?
- Vous ne pourrez pas suivre avec ce bébé, ok?

It would be interesting to attend night school perhaps.
Il serait intéressant de suivre des cours du soir, peut-être.

Look, not everybody who's accepted can actually attend this school.
C'est pas parce qu'on est accepté qu'on peut suivre les cours.

The child said that you have gone to attend the wedding.
L'enfant a dit que vous étiez parti suivre le mariage.

-Kevin will attend the "Real Human Fundamentals" course.
- Kevin va suivre le cours.

Will you be attending counseling, Dr. Bell?
Vous allez suivre l'aide psy, Dr Bell ?

Enough, now go get dressed, we have to attend a wedding
Assez, allez-vous habiller maintenant, nous devons suivre un mariage

s'occuper de verb

There are therefore less able to supervise and attend to their children.
De ce fait, ils sont moins en mesure de superviser leurs enfants et de s'en occuper.

Attends to all matters entrusted to her by the Minister's Cabinet.
S'occupe de tous les dossiers qui lui sont confiés par le Cabinet du Ministre.

Her physical problems were never attended to.
Personne ne s'est jamais occupé de ses problèmes physiques.

This aims to enable patients with more urgent needs to be promptly attended to.
Ce triage permet de s'occuper en priorité des patients ayant des besoins urgents.

But this is the mission of that world body: to attend to just such areas of conflict.
Mais c'est précisé la mission de cet organe mondial que de s'occuper de telles zones de conflit.

I attended to my father and three brothers.
Je me suis occupé de mon père et de mes trois frères.