Translation for "religous" to french

Religous

noun

• religieux
• religieuse

Translation examples

religieux noun

The Republic guarantees the protection of the ethnic, cultural, linguistic and religous identity of the nationalities.
La République garantit la protection de l'identité ethnique, culturelle, linguistique et religieuse des minorités nationales.

Indeed, in this spirit, the implementing regulation. i.e. the 2008 Joint Ministerial Decree on Ahmadiyah, regulates the proselysation of the Ahmadis as well as the call for all people to forbid resort of violence against certain religous groups.
Dans cet esprit, la réglementation d'application, soit le décret ministériel commun de 2008 sur Ahmadiyah, réglemente le prosélytisme des Ahmadis ainsi que l'appel fait à tous d'interdire l'usage de la violence contre certains groupes religieux.

The equality of the members of nationalities arises from article 9 of the Constitution of the Republic of Macedonia, which enunciates the principle of non—discrimination by determining that “Citizens of the Republic of Macedonia are equal in their freedoms and rights, regardless of sex, race, colour of skin, national and social origin, political and religous beliefs, property and social status.
L'égalité des membres des minorités nationales découle de l'article 9 de la Constitution, qui énonce le principe de non-discrimination en stipulant : "Les citoyens de la République de Macédoine ont des libertés et des droits égaux, indépendamment de considérations de sexe, de race, de couleur, d'origine nationale ou sociale, d'opinion politique et de croyances religieuses, de fortune ou de statut social.

426. The Criminal Code stipulates punishment for actions intended to arouse national, racial or religous hostility; to lower national self-esteem; also to advocate the exclusivity, superiority or inferiority of citizens based on their attitude to religion, their nationality or race, if these acts are committed publicly or through the mass media (art. 299).
426. Le Code pénal prévoit des sanctions en cas d'activités destinées à encourager l'hostilité nationale raciale ou religieuse, à diminuer le sentiment national et à promouvoir le sens de l'exclusivité, de la supériorité ou de l'infériorité des citoyens selon leur attitude envers la religion, selon leur nationalité ou leur race, si ces activités ont un caractère public ou sont diffusées par les moyens de grande information (article 299).

3. These systematic violations of the right to religous freedom, which is a non-derogable right, are particularly disturbing in view of the Vietnamese Government's uncooperative attitude and lack of compliance with relevant United Nations mechanisms.
3. Ces violations systématiques du droit à la liberté religieuse, qui est un droit intangible, sont d'autant plus préoccupantes que le Gouvernement vietnamien refuse toute coopération avec les mécanismes pertinents des Nations Unies.

Looks like some type of religious religous art.
Ça ressemble à de l'art religieux.