Translation for "religious" to french

Religious

noun

• religieux
• religieuse

Translation examples

religieux noun

The Working Group also discussed religious groups, religious intolerance and defamation of religious symbols.
Les groupes religieux, l'intolérance religieuse et la diffamation des symboles religieux étaient également à son ordre du jour.

Religious associations included religious communities and religious organizations.
Les organisations religieuses comprennent les communautés religieuses et les organisations religieuses.

56. The Law on the Legal Status of a Church, Religious Community and a Religious Group grants equal legal status of all churches, religious communities and religious groups and provides equal opportunities regarding the registration, the performance of religious services and religious instruction, the establishment of religious education institutions, building religious facilities etc.
56. La loi sur le statut juridique des églises, des communautés religieuses et des groupes religieux confère un statut juridique égal à toutes les églises et communautés religieuses et à tous les groupes religieux et prévoit l'égalité des droits en matière d'enregistrement, de célébration des services religieux et d'instruction religieuse, de création d'établissements, d'éducation religieuse, de construction de bâtiments religieux, etc.

Religion or creed, or religious belief, religious association, or religious activity;
La religion ou la confession, ou les croyances religieuses, les associations religieuses ou les activités religieuses;

Religious freedom and religious extremism
Liberté religieuse et extrémisme religieux

In addition, it provides for the privacy of religious beliefs, the freedom of religious assembly, the freedom to hold religious processions and the freedom of religious education.
De plus, ce texte protège la confidentialité des convictions religieuses, la liberté de réunion religieuse, le droit d'organiser librement des processions religieuses et la liberté de l'éducation religieuse.

52. The Commission for Religious Communities and Religious Groups consistently implements the Law on the Legal Status of Church, Religious Community, and Religious Group.
La Commission des communautés religieuses et des groupes religieux met en œuvre rigoureusement la loi sur le statut juridique des Églises, des communautés religieuses et des groupes religieux.

(a) Religious practice and conduct of religious affairs
a) Pratique religieuse et conduite des affaires religieuses

The religious empire!
L'impérium religieux.

- Are you religious?
- T'es religieux ?

"The religious hour."
L'heure religieuse.

- That religious school?
- L'institution religieuse?

It's a religious thing.
C'est religieux.

- You religious, or...
- T'es religieuse ?

sacré adjective

Your village, the river, the religious festivals, the fairs...
Écris... sur ton enfance, ton village, la rivière, les fêtes sacrées, les foires.

It's a religious thing with me.
C'est sacré, pour moi.

But... she was religious about her diaries.
Mais... son journal était sacré.

That meal was a religious experience.
Ce repas était une sacrée expérience.

-The bathroom is a religious experience.
La salle de bains est une expérience sacrée.

A religious movement.
Une sacrée colique