Translation for "relaying" to french

Relaying

noun

• transmission

Translation examples

transmission noun

Communications satellites will relay radio-frequency transmissions with specific power, frequency coverage and polarization characteristics.
Les satellites de télécommunications relaieront des transmissions radioélectriques caractérisées par une puissance, une gamme de fréquences et une polarisation spécifiques.

The MOST activity does not interfere with the primary TDRSS mission of relaying commands to and data from scientific spacecraft.
Le programme MOST n'interfère en aucune manière avec la mission essentielle du système TDRS, à savoir la transmission de commandes au vaisseau spatial et la récupération des données collectées par celui-ci.

With regard to tsunami warnings, it is essential to reduce the relay time of the information flow between observatories and the public so as to disseminate warnings as promptly as possible.
En ce qui concerne les alertes relatives aux tsunamis, il est essentiel de réduire les délais de transmission de l'information entre les observatoires et le public, afin de diffuser les alertes aussi rapidement que possible.

In the field of astronomy, observations of the Sun were continued by means of optical and radio-astronomical methods and the relaying of the data collected to centres throughout the world was maintained.
11. Dans le domaine de l'astronomie, l'observation du Soleil à l'aide de techniques optiques et radioastronomiques s'est poursuivie, de même que la transmission des données obtenues aux différents centres dans le monde.

ASDAR aircraft to satellite data acquisition and relay
Système d'acquisition et de transmission par satellite des données d'aéronefs

The Law provides for a procedural tool for relaying information to judges, with a view to following up sentence serving and incarceration deadlines.
Ce texte prévoit un outil procédural pour la transmission des informations aux juges, pour le bon suivi de l'accomplissement des peines et du respect des délais.

DRTS, named “KODAMA”, which means “Echoes”, relays data between LEO spacecraft and ground stations in Japan.
Ce satellite, dont le nom signifie "échos", assure la transmission entre les engins placés sur orbite terrestre basse et les stations au sol au Japon.

PCC relay out.
Fin de transmission.

They're not confirming your relay.
Ils n'ont pas confirmé de votre transmission.

We have no relay yet on the signature.
Encore aucune transmission sur la signature.

Relay system, very simple.
- Un système de transmission.

Begin our relay.
Commencez la transmission.

I've got it, relaying the information.
C'est fait, transmission des informations.

- on top of those relays.
-supervises les transmissions.

We're receiving a transmission from the relay station.
- Non, nous recevons une transmission.

Relay from Captain Andor.
- Transmission du Capitaine Andor.