Translation for "related to pregnancy" to french

Related to pregnancy

• liée à la grossesse

Translation examples

liée à la grossesse

Moreover, a leading cause of morbidity and mortality for women is complications related to pregnancy and childbirth.
Une cause essentielle de la morbidité et de la mortalité pour les femmes est la complication liée à la grossesse et à l'accouchement.

The introduction of a prohibition on the dismissal of women for reasons related to pregnancy and childbirth.
L'interdiction du licenciement de la femme pour des raisons liées à la grossesse ou à l'accouchement.

:: Percentage of women attended at least once during pregnancy by skilled health personnel for reasons relating to pregnancy;
:: Le pourcentage de femmes vues au moins une fois durant leur grossesse par des agents sanitaires qualifiés pour des raisons liées à cette grossesse;

Complications related to pregnancy, birth and puerperium 3.8
Complications liées à la grossesse, l'accouchement et à des accidents puerpéraux

About 70,000 adolescents in developing countries die annually of causes related to pregnancy and childbirth.
Dans les pays en développement, environ 70 000 adolescentes décèdent chaque année de causes liées à la grossesse et à l’accouchement.

Maternal morbidity in Relation to Pregnancy 1999 and 2009
Morbidité maternelle liée à la grossesse, 1999 et 2009

46. JS4 says that the number of women dying from complications related to pregnancy or childbirth is a matter of concern.
46. Les auteurs de la JS4 jugent préoccupant le nombre de femmes qui décèdent de complications liées à la grossesse ou à l'accouchement.

According to the United Nations, more than half a million women die of complications related to pregnancy and birth.
Selon les Nations Unies, plus d'un demi-million de femmes meurent de complications liées à la grossesse et à l'accouchement.

Measures to reduce morbidity and mortality related to pregnancy and child-bearing should be proposed.
Il convient de proposer des mesures visant à réduire la morbidité et la mortalité liées à la grossesse et à la procréation.

Every day hundreds of women die from causes related to pregnancy and childbirth.
Tous les jours, des centaines de femmes meurent de causes liées à la grossesse et à l'accouchement.