Translation for "related to objective" to french

Related to objective

• lié à l'objectif
• liés à l'objectif

Translation examples

lié à l'objectif

Bundles of requests, inputs and suggestions that relate to objective 1 (strengthen the capacity and knowledge foundations of the science-policy interface to implement key functions of the Platform) are as follows:
Les paquets de demandes, de contributions et de suggestions liés à l'objectif 1 (renforcer les capacités et les connaissances à l'interface science-politique pour que la Plateforme puisse s'acquitter de ses principales fonctions) sont établis comme suit :

Activities may be expanded to include the contribution of the subprogramme to the request made by the General Assembly to the Secretary-General to prepare a report on international migration and development, including aspects related to objectives and modalities for the convening of a United Nations conference on international migration and development (Assembly resolution 49/127, para. 2).
Les activités peuvent être élargies pour inclure la contribution du sous-programme à la demande présentée au Secrétaire général par l'Assemblée générale de préparer un rapport sur les migrations internationales et le développement, y compris les aspects liés aux objectifs et aux modalités de la tenue d'une conférence des Nations Unies sur le développement et les migrations internationales (résolution 49/127 de l'Assemblée générale, par. 2).

Bundles of requests, inputs and suggestions that relate to objective 4 (communicate and evaluate the Platform's activities, deliverables and findings):
Paquets de demandes, de contributions et de suggestions liés à l'objectif 4 (faire connaître et évaluer les activités de la Plateforme, ses produits et ses conclusions) :