Translation for "related objectives" to french

Related objectives

• objectifs connexes

Translation examples

objectifs connexes

93. It emerges from the reports that desertification control and the related objective of poverty reduction have become a priority both for African countries and for developed countries.
Il apparaît à la lecture des rapports que la lutte contre la désertification et l'objectif connexe de diminution de la pauvreté sont devenus une priorité tant pour les pays africains que pour les pays développés.

Related objectives are to enhance the positive spillover of foreign presence onto the local economy and to avoid too harsh impacts on local operators, especially the small ones.
Des objectifs connexes sont d'accroître les retombées positives de la présence étrangère sur l'économie locale et d'atténuer le contrecoup sur les exploitants locaux, en particulier les plus petits d'entre eux.

45. Documentation of the internal control structure should include identification of an organization’s structure and policies, its operating categories, related objectives and its control procedures.
45. La documentation sur la structure de contrôle interne doit comprendre l'identification de la structure et des politiques de l'organisme ainsi que ses catégories opérationnelles et leurs objectifs connexes et les procédures de contrôle.

It had also achieved, and even exceeded certain other related objectives.
Elle a aussi atteint, et même dépassé certains autres objectifs connexes.

One of the related objectives for the Team of Specialists is to identify good practices in innovation and competitiveness policies and to facilitate their broad dissemination in member States.
L'un des objectifs connexes de l'Équipe de spécialistes consistait à définir de bonnes pratiques en matière de politiques d'innovation et de compétitivité, et à faciliter leur large diffusion dans les États membres.

A related objective also worth mentioning here is the consolidation of the nuclear—weapon—free—zone concept.
Il convient de mentionner ici un objectif connexe qui est la consolidation du concept de zone exempte d'armes nucléaires.

The representative of Tonga emphasized the importance of pursuing the MDGs and the related objectives set forth in the São Paulo Consensus.
53. Le représentant des Tonga a mis l'accent sur l'importance des objectifs de développement du Millénaire et des objectifs connexes énoncés dans le Consensus de São Paulo.

50. There remains a lack of clarity around the respective roles and related objectives of the coordinating bodies.
Les rôles respectifs des organes de coordination et les objectifs connexes ne sont toujours pas suffisamment clairs.

65. Duty stations should be designated as family or non-family based on the security situation and related objective factors.
Les lieux d'affectation devraient être désignés comme famille autorisée ou famille non autorisée selon la situation de la sécurité et les facteurs objectifs connexes.

It takes a broad look at technical assistance and capacity-building in the area of standards, encompassing assistance by different actors, and for a wide spectrum of related objectives.
Elle comporte un examen très complet de l'assistance technique et du renforcement des capacités, ainsi que de l'aide apportée par différents acteurs et de nombreux objectifs connexes.