Translation for "regions surrounding" to french

Regions surrounding

• régions environnantes
• régions avoisinantes

Translation examples

régions avoisinantes

Paragraph 20 of Security Council resolution 1596 (2005) of 18 April 2005 (the resolution) requests that all States concerned, in particular those in the region surrounding the Democratic Republic of the Congo, report to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo (the Committee) on the actions they have taken to implement the measures imposed by paragraphs 6, 10, 13 and 15 of resolution 1596 (2005), within 45 days of its adoption.
Au paragraphe 20 de sa résolution 1596 (2005) du 18 avril 2005 (la résolution), le Conseil de sécurité prie tous les États concernés, et particulièrement ceux de la région avoisinant la République démocratique du Congo, de faire rapport au Comité créé par sa résolution 1533 (2004) concernant la République démocratique du Congo (le Comité) sur les dispositions qu'ils auront prises pour appliquer les mesures imposées par les paragraphes 6, 10, 23 et 15 de la résolution dans les 45 jours suivant son adoption.