Translation for "régions avoisinantes" to english
Similar context phrases
Translation examples
:: Noms géographiques des régions avoisinantes de la Turquie.
:: Geographical names of surrounding areas of Turkey
Du fait de Kimia II, les FDLR ont été délogées de leurs fiefs dans le Lubero, de leurs quartiers généraux militaire et politique à Masisi, et de leurs comptoirs à Nyabiondo et dans la région avoisinante.
6. As a result of Kimia II, FDLR was dislodged from strongholds in Lubero, from its military and political headquarters in Masisi and from trading places in Nyabiondo and the surrounding area.
Le conflit armé en Iraq a eu des répercussions directes et indirectes sur l'état de l'environnement dans le pays même et dans les régions avoisinantes.
The military conflict in Iraq has had direct and indirect impacts on the environment in Iraq and surrounding areas.
L'appui à la population touchée par le tremblement de terre à Port-au-Prince et dans les régions avoisinantes se poursuivra, mais le programme traitera également des provinces les plus pauvres de Haïti.
While support to the population affected by the earthquake in Port-au-Prince and surrounding areas will continue, the programme will also address some of the poorest provinces of Haiti.
Le tsunami de décembre 2004 a déplacé une grande partie des déchets abandonnés sur les plages somaliennes, contaminant les régions avoisinantes.
The December 2004 tsunami stirred up much of the waste deposited on Somali beaches and contaminated the surrounding areas.
Les concentrations de cadmium les plus élevées dans le trèfle ont été observées à Tervuren (Belgique), Cologne (Allemagne) et Trier (Allemagne) et les régions avoisinantes.
The highest cadmium concentrations in clover were found in Belgium-Tervuren, Germany-Cologne and Germany-Trier and their surrounding areas.
En 1975, les régions avoisinantes de l'Indonésie — le Timor occidental, Alor, Ambon, Wetar et ainsi de suite — étaient parmi les régions les plus pauvres et les plus délaissées de l'Indonésie.
In 1975, the surrounding areas of Indonesia - West Timor, Alor, Ambon, Wetar and so on - were among the poorest and most neglected parts of Indonesia.
Elles sont venues s'ajouter aux 35 000 personnes déjà déplacées à la suite de conflits précédents survenus à Kaboul et dans les régions avoisinantes.
They have joined 35,000 persons previously displaced from earlier conflicts in Kabul and the surrounding areas.
22. Les personnes déplacées ne peuvent être réinstallées dans les régions avoisinantes parce que les forces serbes y sont maintenant retranchées.
22. The displaced population cannot be relocated to the surrounding areas because the Serb forces are now entrenched there.
Comme je l'ai déjà dit, les forces spéciales géorgiennes, avec l'aide de nos amis, mènent une opération afin de rétablir l'ordre public dans la gorge de Pankisi et dans la région avoisinante.
As I mentioned, Georgian special forces, aided by our friends, are conducting an operation to restore law and order in the Pankisi Gorge and the surrounding area.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test