Translation for "regardless of" to french

Regardless of

• outre le fait que
• quel que soit
• indépendamment de

Translation examples

indépendamment de

S: regardless of their length
S : Indépendamment de la longueur

Its services are available to all people regardless of race.
Ses services s'adressent à tous, indépendamment de la race.

Each of these are afforded regardless of gender.
Chacun de ces droits est accordé indépendamment du sexe.

No issuance of residence permits regardless of civil status;
Pas d'autorisation de séjour indépendamment de l'état civil;

Orientation classes regardless of school type
Classe d'orientation indépendamment du type d'école

All persons, regardless of their gender, enjoy the right to property.
Ce droit est jouit pour tous indépendamment du sexe.

DANIELS: Regardless of your remarkably thin skin...
Indépendamment de votre peau remarquablement fine...

Regardless of the outcome of this trial.
Indépendamment de l'issue de ce procès.

regardless of international condemnation.
indépendamment de la condamnation internationale.

Regardless of their usage?
Indépendamment de leur utilisation ? Non.

And regardless of their sincerity...
Et indépendamment de leur sincérité...