Translation for "refugee-relief" to french

Refugee-relief

• secours aux réfugiés
• réfugiés-relief

Translation examples

secours aux réfugiés

Environmental management and resource use, refugee relief and reincorporation, as well as violence against women, are key issues of special concern for UNIFEM in the region.
Dans la région, UNIFEM s'attache tout spécialement aux questions clefs suivantes : gestion de l'environnement, utilisation des ressources, secours aux réfugiés et réinsertion ainsi que violence à l'encontre des femmes.

The government-driven national development initiative was linked to the refugee relief programme with support from UNHCR, NGO partners, UNOPS and sister United Nations agencies.
L'initiative de développement national impulsée par le Gouvernement s'est greffée sur le programme de secours aux réfugiés avec l'aide du HCR, d'ONG, du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) et d'institutions sœurs des Nations Unies.

Board member of the South African Refugee Relief Fund convened by the Minister of Social Development
Membre du conseil d'administration du Fonds sudafricain de secours aux réfugiés constitué par le Ministre du développement social

6 projects in the field of policy development - including refugee relief - with a central focus on children and young people;
6 projets dans le domaine de la formulation des politiques - y compris les secours aux réfugiés - axées principalement sur les enfants et les jeunes;

Ms. Al-Dhubaib (Kuwait) said that in 2012, her country had contributed $3.5 million to refugee relief in Iraq and Syria.
Mme Al-Dhubaib (Koweït) dit qu'en 2012, le Koweït a versé une contribution de 3,5 millions de dollars au titre des secours aux réfugiés en Iraq et en Syrie.

An allocation of $ 300,000 was made available from the Japan Committee for Refugee Relief.
Une allocation de 300 000 dollars a été attribuée par le Comité japonais pour le secours aux réfugiés.

In recent years, the Centre had devoted special attention to refugee relief activities, in close cooperation with the international agencies in the field.
Au cours des dernières années, le Centre s'est occupé de la fourniture de secours aux réfugiés, en étroite coopération avec les organismes internationaux compétents.

Refugee Relief Programs: (Iran) vocational trainings for refugees; weekly information exchange meetings with UNHCR (Mashhad city).
Programme de secours aux réfugiés : En Iran, cours de formation professionnelle à l'intention des réfugiés; réunions hebdomadaires d'échange d'informations avec le HCR (Mashhad).

Refugee Relief Programs: (Iran / Afghanistan border): surveying refugees' needs. (Afghanistan) emergency medical aid; emergency educational assistance in Herat province.
Programme de secours aux réfugiés : frontière Iran/Afghanistan : enquête sur les besoins des réfugiés; aide médicale d'urgence à l'Afghanistan; assistance éducative d'urgence dans la province d'Herat.