Translation for "refugees settled" to french

Refugees settled

• réfugiés installés

Translation examples

réfugiés installés

84. With the exception of refugees settled in northern Zaire on fertile agricultural land, the prospects for self-sufficiency in the subregion are limited.
84. À l'exception des réfugiés installés dans le Zaïre septentrional sur des terres agricoles fertiles, les perspectives d'autosuffisance dans la sous-région sont limitées.

With the exception of refugees settled in northern Zaire on fertile agricultural land, the prospects for self-sufficiency in the sub-region are limited.
84. A l'exception des réfugiés installés dans le Zaïre septentrional sur des terres agricoles fertiles, les perspectives d'autosuffisance dans la sous-région sont limitées.

22. UNHCR will maintain its assistance for refugees settled in rural areas and for urban refugees who have not yet achieved self-reliance.
22. Le HCR maintiendra son assistance aussi bien aux réfugiés installés en milieu rural qu'aux réfugiés urbains qui n'auraient pas encore atteint la phase d'auto-suffisance.

The Plan offered immigrant status to those refugees settled in the States of Campeche and Quintana Roo that wished to remain indefinitely in Mexico and enabled them to acquire rights comparable to those of Mexicans in all areas of life, with the exception of voting rights and the right to hold political office, and subject to other constitutional restrictions on land ownership.
Ce plan prévoit l'octroi du statut d'immigrant aux réfugiés installés dans les Etats du Campeche et du Quintana Roo qui souhaitent demeurer au Mexique pour une durée indéterminée et leur permet d'acquérir des droits comparables à ceux des Mexicains dans tous les domaines, à l'exception du droit de vote et du droit d'exercer des fonctions politiques et sous réserve d'autres restrictions constitutionnelles à la propriété foncière.

11. The implementation of assistance programmes for refugees settled in Cameroon is ensured by the Cameroonian Red Cross (CCRC), CARITAS, the Organisation canadienne pour la solidarité et le développement (OCSD) and the Presbyterian Church of Cameroon.
11. La mise en oeuvre des programmes d'assistance, en faveur des réfugiés installés au Cameroun, est assurée par la Croix-Rouge camerounaise (CCRC), Caritas, l'Organisation canadienne pour la solidarité et le développement et L'Eglise presbythérienne du Cameroun:

All refugees settled received refugee status enabling them to remain indefinitely with no review.
Tous les réfugiés installés bénéficiaient du statut de réfugié qui leur permettait de rester indéfiniment dans le pays sans que leur situation fasse l'objet d'un examen.