Translation for "refugee claimant" to french

Refugee claimant

• demandeur d'asile

Translation examples

demandeur d'asile

Financial adjustments are offered for dependent children whose parents are refugee claimants and so do not have access to family allowances.
Des ajustements financiers sont offerts pour les enfants à charge dont les parents sont demandeurs d'asile et qui, de ce fait, n'ont pas accès aux allocations familiales.

2.7 In the meantime, the complainant filed an application in the Post-Determination Refugee Claimants in Canada (PDRCC) class.
2.7 Entretemps, le requérant a déposé une demande tendant à obtenir d'être classé dans la <<catégorie des demandeurs d'asile non reconnus>>.

E. Detention of refugee claimants and foreigners
E. La détention de demandeurs d'asile et d'étrangers

Rejected refugee claimants remain eligible as long as they are under the control of the CBSA.
Les demandeurs d'asile déboutés demeurent admissibles tant qu'ils sont sous contrôle de l'ASFC.

73. As already stated above, the detention of refugee claimants and foreigners without status is the exception.
73. Comme nous l'avons déjà indiqué plus haut, la détention de demandeurs d'asile et d'étrangers en situation irrégulière est une mesure exceptionnelle.

He wished to know how many refugee claimants in Colombia were actually in transit to other destinations.
Il souhaite savoir combien de demandeurs d'asile en Colombie sont en fait en transit vers d'autres destinations.

3. A refugee claimant is someone who is awaiting a decision on his or her claim for refugee protection.
3 Un demandeur d'asile est une personne en attente d'une décision sur sa demande d'asile.

Instead, they receive training on how to challenge the credibility of a refugee claimant.
Au contraire, on les forme à repérer les points qui peuvent faire douter de la crédibilité d'un demandeur d'asile.