Translation for "refiners" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
Finally, in 2006, refiners will meet a 30 ppm average sulphur level with a maximum cap of 80 ppm.
Enfin, en 2006, pour les raffineurs, la teneur moyenne en soufre devra être de 30 ppm avec une limite maximale de 80 ppm.
3. providing small refiners with extra time to meet the sulphur standards.
3. L'offre d'un délai supplémentaire aux petits raffineurs pour se conformer aux normes relatives à la teneur en soufre.
Omitting lead from petrol production may cause refiners to increase the content of aromatics, including benzene.
Pour produire de l'essence sans plomb, les raffineurs risquent d'augmenter sa teneur en composés aromatiques et notamment en benzène.
The United States of America is also adopting a general hardship provision for which any refiner may apply on a case-by-case basis under certain conditions.
Ils ont également adopté une clause compensatoire générale que tout raffineur pourra invoquer au cas par cas et dans certaines conditions.
Their purpose is to receive, sort and grade metals for sale to smelters, remelters and refiners.
Le but de ces installations est de recevoir, de trier et de calibrer des métaux en vue de les vendre à des fondeurs, à des refondeurs et à des raffineurs.
providing small refiners with extra time to meet the sulphur standards.
4) Offrir aux petits raffineurs un délai supplémentaire pour appliquer les normes relatives au soufre.
Mr and Mrs Mercadier, the rich refiners, and their eldest daughter, Marie-Thérèse.
M. et Mme Mercadier, richissimes raffineurs, et leur fille aînée Marie-Thérèse.
There was a meeting of the Corn Refiners Association in Florida last week.
L'Association des raffineurs de maïs s'est réunie en Floride.
When Newport set out for the mountains, he took with him two goldsmiths, two refiners, and a jeweller.
Quand Newport a gagné les montagnes, il a pris avec lui deux orfèvres, deux raffineurs et un bijoutier.
See, corn refiners back in the 1980s did their best to make sure that people didn't equate high fructose corn syrup with sugar.
Voir, les raffineurs de maïs dans les années 1980 ont fait de leur mieux faire en sorte que les gens n'assimilent sirop de maïs à haute teneur en fructose avec du sucre.
And now the corn refiners are desperately trying to say that they are sugar, they're no different, and the sugar industry's going, "No, you're not.
Et maintenant, les raffineurs de maïs tentent désespérément de dire qu'ils sont le sucre, ils ne sont pas différents, et l'industrie sucrière va, "Non, vous n'êtes pas.
noun
The SKBP will aim to consolidate knowledge products under one user-interface, using search refiners to cluster DLDD knowledge products under specific DLDD themes in an attempt to illustrate how individual knowledge products connect or overlap in policymaking and day-to-day practices.
Le Portail visera à regrouper les produits de la connaissance sur une même interface-utilisateur en utilisant des affineurs de recherche pour regrouper des produits de la connaissance DDTS sous des thèmes spécifiques de la DDTS afin de montrer comment les divers produits sont connectés ou se recoupent s'agissant de la prise de décisions et des pratiques courantes.
In general, the SKBP will be helpful in promoting best practices since it will allow users the flexibility of searching multiple best practice databases from one interface, and will enable users to narrow the selection of best practices by geography, date, organization, DLDD topics, among other search refiners.
De manière générale, le Portail contribuera à promouvoir les meilleures pratiques; en effet, il permettra d'explorer de multiples bases de données des meilleures pratiques à partir d'une seule interface puis d'affiner la sélection par lieu, date, organisation, thèmes liés à la DDTS, entre autres affineurs de recherche.
At the point of the pyramid are the scrap suppliers working down nationally and internationally to the metal melting facilities - steel works and non-ferrous metal smelters and refiners.
Au sommet de la pyramide, se trouvaient les fournisseurs de ferraille qui travaillaient en amont, à l'échelle nationale et internationale, pour les installations de fusion du métal − aciéries, fonderies de métaux non ferreux et affineurs.
Awareness and implementation of due diligence on the part of United Arab Emirates-based importers and refiners, as well as strengthened United Arab Emirates customs control, were of critical importance to exclude sanctioned entities and their associates from the country’s supply chain and instead engage with credible suppliers in the Democratic Republic of the Congo.
La connaissance et l’application des règles de diligence par les importateurs et les affineurs basés aux Émirats, ainsi qu’un contrôle douanier plus rigoureux dans ce pays, sont d’une importance critique si l’on veut exclure les entités sanctionnées et leurs associés des filières d’approvisionnement et, au contraire, nouer des liens avec des fournisseurs d’or de bon aloi en République démocratique du Congo.
In this sense, the SKBP has the potential to cluster relevant best practices under broader search refiners, allowing policymakers and other users to see the thematic relationships between best practices, although these may originate from different repositories and from different parts of the world.
Ainsi, le Portail permet de regrouper les meilleures pratiques pertinentes sous des affineurs de recherche plus larges, en permettant aux décideurs et aux autres utilisateurs de voir les relations thématiques entre les meilleurs pratiques, bien que celles-ci puissent provenir de différents dépôts et de différentes parties du monde.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test