Translation for "refineries" to french

Refineries

noun

• raffinerie
• affinerie

Translation examples

raffinerie noun

Mineral oil refineries: storage and handling of petroleum products in refinery
Raffineries de pétrole : stockage et manutention en raffinerie de produits pétroliers

- Reynolds Oil Refinery.
- Raffinerie de pétrole Reynolds.

Behind the refinery.
Derrière la raffinerie.

Maybe a refinery ?
Peut-être une raffinerie.

- The oil refineries.
Les raffineries d'essence.

Hotels, refineries, factories.
hôtels, raffineries, usines.

Oil refineries, hotels..
Raffineries de pétrole, hôtels ..

To whose refineries?
Vers quelles raffineries?

The refinery's dead.
La raffinerie, c'est terminé.

A tylium refinery.
La raffinerie de tylium.

affinerie noun

(i) To identify the smelters or refineries in their supply chains;
i) D'identifier les fonderies ou affineries de leur chaîne d'approvisionnement;

Cajamarquillaf Zinc refinery
Installation d'affinage du zinc

Assessments may include conducting spot checks on the facilities of smelters and refineries.
Les évaluations peuvent comporter des contrôles ponctuels dans les locaux des fonderies et affineries.

The evaluations should be considered by auditors examining smelter/refinery due diligence.
Ces évaluations doivent être prises en compte par les vérificateurs dans leur audit de la diligence exercée par les fonderies/affineries.

Mining refineries have been developed in China, which became one of the main metal producers.
Les affineries construites en Chine ont fait de ce pays l'un des principaux producteurs de métaux.

C. Smelter/refinery auditing should be evaluated to assess whether it captures sufficient information to enable a reasonable inference of relevant individuals' and entities' compliance or non-compliance with due diligence at the smelter/refinery level and upstream from the mine site.
C. L'audit des fonderies ou affineries doit être évalué pour déterminer s'il repose sur des renseignements suffisants pour établir raisonnablement si les personnes et entités concernées respectent ou non le devoir de diligence au niveau des fonderies/affineries et en amont jusqu'au site d'extraction.

It's the men from the refinery.
Les gens de l'affinerie...

Boss... Boss Tomioka and the director of the refinery are here.
Chef, M. Tomioka et le directeur de l'affinerie sont ici.

He went to the refinery to ask for a job.
Il est allé demander un emploi à l'affinerie.

The smoke and polluted water produced from the refinery... has damaged the rice crops the villagers depend on.
Son affinerie rejette de l'eau et des fumées toxiques. Les paysans ne peuvent plus cultiver le riz et ils en souffrent.

No one from the refinery will even hear what we have to say!
Le patron de l'affinerie ne nous écoute pas.

The military, as well as the refinery, doesn't have that kind of money.
Ni l'affinerie ni l'armée ne leur versera de l'argent.

It contains a variety of petroleum refineries and chemical plants. It stretches for miles coastline.
Ses nombreux derricks et stations d'affinage s'étendent sur des kilomètres.

He went to the refinery for a job?
Un emploi à l'affinerie ?

All of them are from the refinery.
Leurs pères travaillent à l'affinerie.

That's a problem for the intelligent people of the refinery to solve.
Les ingénieurs de l'affinerie doivent trouver les solutions.