Translation for "affineur" to english

Affineur

noun

• refiner

Translation examples

refiner noun

Le Portail visera à regrouper les produits de la connaissance sur une même interface-utilisateur en utilisant des affineurs de recherche pour regrouper des produits de la connaissance DDTS sous des thèmes spécifiques de la DDTS afin de montrer comment les divers produits sont connectés ou se recoupent s'agissant de la prise de décisions et des pratiques courantes.
The SKBP will aim to consolidate knowledge products under one user-interface, using search refiners to cluster DLDD knowledge products under specific DLDD themes in an attempt to illustrate how individual knowledge products connect or overlap in policymaking and day-to-day practices.

De manière générale, le Portail contribuera à promouvoir les meilleures pratiques; en effet, il permettra d'explorer de multiples bases de données des meilleures pratiques à partir d'une seule interface puis d'affiner la sélection par lieu, date, organisation, thèmes liés à la DDTS, entre autres affineurs de recherche.
In general, the SKBP will be helpful in promoting best practices since it will allow users the flexibility of searching multiple best practice databases from one interface, and will enable users to narrow the selection of best practices by geography, date, organization, DLDD topics, among other search refiners.

Au sommet de la pyramide, se trouvaient les fournisseurs de ferraille qui travaillaient en amont, à l'échelle nationale et internationale, pour les installations de fusion du métal − aciéries, fonderies de métaux non ferreux et affineurs.
At the point of the pyramid are the scrap suppliers working down nationally and internationally to the metal melting facilities - steel works and non-ferrous metal smelters and refiners.

La connaissance et l’application des règles de diligence par les importateurs et les affineurs basés aux Émirats, ainsi qu’un contrôle douanier plus rigoureux dans ce pays, sont d’une importance critique si l’on veut exclure les entités sanctionnées et leurs associés des filières d’approvisionnement et, au contraire, nouer des liens avec des fournisseurs d’or de bon aloi en République démocratique du Congo.
Awareness and implementation of due diligence on the part of United Arab Emirates-based importers and refiners, as well as strengthened United Arab Emirates customs control, were of critical importance to exclude sanctioned entities and their associates from the country’s supply chain and instead engage with credible suppliers in the Democratic Republic of the Congo.

Ainsi, le Portail permet de regrouper les meilleures pratiques pertinentes sous des affineurs de recherche plus larges, en permettant aux décideurs et aux autres utilisateurs de voir les relations thématiques entre les meilleurs pratiques, bien que celles-ci puissent provenir de différents dépôts et de différentes parties du monde.
In this sense, the SKBP has the potential to cluster relevant best practices under broader search refiners, allowing policymakers and other users to see the thematic relationships between best practices, although these may originate from different repositories and from different parts of the world.