Translation for "referred directly" to french

Referred directly

• référé directement
• directement visés

Translation examples

référé directement

In addition, some readers might refer directly to that section of the general comment rather than reading the whole document.
En outre, certains lecteurs pourraient se référer directement à cette section de l'observation générale sans lire le document tout entier.

It also encourages the Government to refer directly to the Convention in its legislative, policy and programmatic initiatives, since the Convention is legally binding and such use would increase awareness of the international commitments entered into by the State party.
Il l'encourage aussi à se référer directement à la Convention dans ses initiatives législatives, politiques et programmes, car cet instrument est juridiquement contraignant, et l'on contribuerait ainsi à mieux faire connaître les engagements internationaux pris par l'État partie.

It refers directly to the Act on an amendment to the Aliens Act and to the Act on the Protection of Aliens on the Territory of the Republic of Poland and certain other acts.
Il se réfère directement à la loi portant amendement de la loi sur les étrangers, de la loi sur la protection des étrangers sur le territoire de la République de Pologne et de plusieurs autres lois.

The first is to refer directly to the application of domestic law where appropriate.
D'une part, on peut se référer directement au droit interne dans les cas appropriés.

Mr. Bazinas (Secretariat) said that the Commission might wish to decide whether to refer directly to the habitual residence of the consumer, or to rely on the secondary rule in article 5 (h).
89. M. Bazinas (Secrétariat) dit que la Commission souhaitera peut-être décider s'il faut se référer directement à la résidence habituelle du consommateur ou se fonder sur la règle subsidiaire énoncée à l'alinéa h) de l'article 5.

25. The Convention refers directly to the right to food and nutrition in its articles 24 (right to health) and 27 (right to an adequate standard of living).
25. La Convention se réfère directement au droit à l'alimentation et à la nutrition en ses articles 24 (droit à la santé) et 27 (droit à un niveau de vie suffisant).

Minister of Health and Others v. Treatment Action Campaign, the South African Court of Appeal referred directly to this question of separation of powers between the judiciary and executive.
39. Dans Minister of Health and Others v. Treatment Action Campaign, la Cour d'appel sudafricaine s'est référée directement à cette question de la séparation des pouvoirs entre le judiciaire et l'exécutif.

For these countries the service temperature range should be between -40 °C and +50 °C. In that case it could be possible in paragraph 6.7.2.1 to refer directly to paragraph 6.1.5 (3).
Pour ces pays, la gamme des températures de service devrait aller de —40 °C à +50 °C. On pourrait dans ce cas se référer directement au paragraphe 6.1.5 3) dans le paragraphe 6.7.2.1.

I will refer directly mayor.
Je vais en référer directement au maire.