Translation for "directly addressed" to french

Directly addressed

• directement adressé
• directement adressée

Translation examples

directement adressé

Section I.A considers the activities undertaken pursuant to those recommendations directly addressed to FAO.
La section I. A est consacrée aux activités engagées par la FAO pour donner suite aux recommandations qui lui ont été directement adressées.

The Council had before it the report of the Secretary-General on small arms (S/2008/258), which, inter alia, contained 13 recommendations on curbing the illicit proliferation of small arms, six of which were directly addressed to the Security Council.
Il était saisi du rapport du Secrétaire général sur elle (S/2008/258), qui contenait notamment 13 recommandations sur la répression de la prolifération illicite de ces armes; six ont été directement adressées au Conseil de sécurité.

The implementation rate was higher for those recommendations directly addressed to the authorities responsible for the environment than for those shared with or addressed to other decision makers.
Les recommandations directement adressées aux autorités chargées de la protection de l'environnement ont été plus largement appliquées que celles adressées à d'autres décideurs.