Translation for "redundant" to french

Redundant

adjective

• redondant
• superflu
• licencié
• en surnombre
• abondant

Translation examples

redondant adjective

This is redundant.
Elles sont donc redondantes ici.

- That shit would be redundant!
- C'est redondant.

Well, that's redundant.
Ca c'est redondant.

Feels redundant. Gus?
Ça fait redondant.

It's redundant, okay?
C'est redondant, ok?

- Redundant little rodent.
- Redondant petit rongeur

- might be redundant.
- est assez redondant.

superflu adjective

In case of IBCs this paragraph would become redundant.
Dans le cas des GRV, ce paragraphe serait superflu.

The paragraph was therefore redundant.
Ce paragraphe est donc superflu.

Redundant process steps are eliminated.
Les étapes superflues sont éliminées.

The crossed-out subparagraphs are redundant.
Les alinéas biffés sont superflus.

For these reasons, this qualifier is redundant;
Pour toutes ces raisons, ce critère est superflu;

Draft paragraph 2 was therefore redundant.
Le paragraphe 2 est donc superflu.

Azerbaijan considered the amendment redundant.
L'Azerbaïdjan a estimé que cette modification était superflue.

Guideline 4.5.3 seems redundant.
Cette directive semble superflue.

Therefore, such a provision would be redundant.
Une telle disposition serait donc superflue.

Delete the redundant phrase "or electric motors"
Supprimer les termes <<ou des moteurs électriques>> qui sont superflus.

Who they found redundant.
Qui était "superflu".

- Well, that feels redundant.
- Eh bien, ça semble superflu.

state control is redundant.
l'étatisation est superflue.

I found it redundant.
Je l'ai trouvée superflue.

It seems redundant.
Ça paraît superflu.

I'm already redundant.
Je suis déjà superflu.

It's kind of redundant, huh?
C'est un peu superflu hein ?

But that seems redundant.
Mais cela semble superflu.

- It's stupid and it's redundant.
- C'est débile et superflu.

That seems redundant.
Voilà qui paraît superflu.

licencié adjective

Evolution of redundancies among coal sector workers
Évolution des licenciements dans les charbonnages

Redundancy with separation payments, followed by individual job searches by Transfer of redundant staff to operational
Licenciement avec versement d'une indemnité de licenciement et sans accompagnement dans la recherche d'un nouvel emploi

(e) “Redundancy payments”
e) <<Indemnités de licenciement>>

These are: (a) redundancy compensation
a) Verser des indemnités de licenciement;

c) Redundancies and training
c) Licenciement économique et formation

The table enumerates the different types of payments made for the redundancy programme but is unclear as to the number of persons made redundant.
Celuici indique les différents types de versements effectués au titre du programme de licenciement, mais il ne fait pas apparaître clairement le nombre des personnes licenciées.

Cost type (a), redundancy payments
Coûts de la catégorie a), indemnités de licenciement

It's called "Redundancy".
"Licenciement économique", ça s'appelle.

- I've got my redundancy.
- J'ai obtenu mon licenciement

I've been made redundant.
J'ai été licencié.

- It's about redundancy. Lf...
- Ça concerne le licenciement.

Votes for redundancy.
Pour le licenciement:

Have you made any redundancies?
Avez-vous licencié ?

He's been made redundant.
II a ètè licencié.

- Look. You got made redundant.
On t'a licencié.

en surnombre adjective

Redundancy of FDA staff
Suppression d'emplois en surnombre

Educating and training redundant civil servants.
Instruire et former les fonctionnaires en surnombre

There would be no redundancy since there are no overlaps in the functions of the posts concerned.
Il n'y aurait pas de personnel en surnombre car les fonctions qui s'attachent aux postes en question ne se chevauchent pas.

It was stated that the reabsorption of the labour made redundant might become a serious problem in this process.
On a déclaré que la réinsertion de la main-d'oeuvre désormais en surnombre pouvait, en l'occurrence, devenir un problème grave.

Where employees have to be made redundant every effort will be made to retrain them.
Lorsqu'il s'avérera que des employés sont en surnombre, tout sera fait pour les recycler.

Special attention is given to the environmental norms during the destruction of redundant or obsolete arms and ammunition.
Lors de la destruction d'armes et de munitions en surnombre ou obsolètes, les normes relatives à l'environnement sont scrupuleusement observées.

He also indicated that personnel made redundant would be offered job skills training.
Le Ministre a ajouté que le personnel en surnombre pourrait suivre une formation professionnelle.

abondant adjective

Thousands of redundant mini fusion reactors linked in a network.
des milliers d'abondantes mini fusion de reacteurs reliés à un réseau.